На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Евреи, говорите на иврите!» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Евреи, говорите на иврите!
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
18 августа 2022
🔍 Загляните за кулисы "Евреи, говорите на иврите!" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Евреи, говорите на иврите!" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Елена Горовая) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Слова, послужившие заголовком этой книги, были сказаны Элиэзером Бен-Йехудой более ста лет назад. В 60-е годы ХХ века преподавателя из Москвы называли московским Бен-Йехудой. Почему? Что объединяет этих двух людей, живших в разные эпохи? Каким должен быть преподаватель иврита? Какова роль иврита в истории Израиля. Об этом – в книге.
📚 Читайте "Евреи, говорите на иврите!" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Евреи, говорите на иврите!", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
А сам – писал словарь, придумывал слова, разрабатывал методику изобретения этих самых, новых для иврита, слов и – разговаривал со всеми только на иврите.
Таким было начало.
***
За сотню лет иврит проделал большой путь. Он фонтанирует новыми словами. Молодежь, как везде в мире, изобретает свой язык, жаргон. Кажется, новые словечки появляются каждый день. Сегодня в мире более одиннадцати миллионов людей думают и говорят на иврите.
Современный, живой, изменчивый язык – это ли не лучший памятник энтузиасту, возродившему иврит?
Я сказала: «За сотню лет иврит проделал большой путь»?
Подождите, почему за сотню? Сколько лет ивриту? Кто и когда сказал на нём самые первые слова?
Согласно традиции – Адам и Ева.
Тут будет реклама 1
Надо ж им было как-то общаться. В сентябре 2022 года евреи встретят свой 5783-й! Выходит, ивриту более 5780 лет?
О чём ещё напоминает нам традиция? Иврит был единственным языком общения строителей Вавилонской башни. Со времён Адама и Евы ни на каких других языках народ, населяющий Землю, не разговаривал.
Тут будет реклама 2
Во время этих строительных работ, как помним, Б.г наказал ослушавшихся его, и единый некогда язык распался на семьдесят непонятных даже вчерашним соседям.
Но сам святой язык никуда не делся, он продолжал существовать среди потомков Авраама, Ицхака и Якова.
Не верите традициям?
Поверьте учёным. Они единодушны: иврит – один из самых древних языков.
В городе Гезер в Израиле археологи обнаружили календарь на иврите, насчитывающий примерно 3000 лет.
Тут будет реклама 3
Тора написана и того раньше – 3300 лет назад. Так что время возникновения еврейской письменности учёные датируют достаточно надежно.
В древности язык назывался лашон кодеш – святой язык.
А вот слово «иврит», в переводе означающее «еврейский», – достаточно новое. Ему чуть больше ста лет. В Танахе, в книге Нехемии, язык евреев называется иудейским – йеhудит. Точно так же на иврите будет слово «еврей» – йеhуди.
Европейцы для обозначения евреев в священных книгах используют слово Judaic.
Тут будет реклама 4
Возможно, выбирая название для разговорного языка, Бен-Йеhуда предпочёл использовать редко употребляемое в святых книгах слово «иври».
Разговорный язык подразумевает не одну лишь высокую словесность, всё-таки.
***
Конец XIX-начало XX века называют золотым веком европейского еврейства.
Казалось, евреи ассимилировались, прочно заняли своё место в тех странах, где они жили. Ключевое слово – казалось.
Мнения
О книге «Евреи, говорите на иврите!» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Евреи, говорите на иврите!» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Елена Горовая! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
