На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Pollyanna Crows up / Поллианна вырастает. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Детская проза. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Pollyanna Crows up / Поллианна вырастает. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
29 октября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Pollyanna Crows up / Поллианна вырастает. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Pollyanna Crows up / Поллианна вырастает. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Элинор Портер) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Элинор Портер (1868–1920) – американская детская писательница. Предлагаем вниманию читателей продолжение ее книги-бестселлера «Поллианна». Героиня книги выросла, но не забыла свою «игру в радость» и осталась такой же доброй и жизнерадостной, какой ее полюбили читатели во всем мире.
Книга адресована всем любителям англоязычной литературы.
📚 Читайте "Pollyanna Crows up / Поллианна вырастает. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Pollyanna Crows up / Поллианна вырастает. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
) но неохотно
18
hastened to make amends – (разг.) поспешила исправиться
19
even if it isn’t proper – (разг.) даже если это неприлично
20
the policeman on the beat – (разг.) полицейский на обходе (дежурстве)
21
immediate surroundings – (уст.) ближайшие окрестности
22
It’s only a little way. – Рто совсем СЂСЏРґРѕРј.
Тут будет реклама 1
23
to say the least – (разг.) мягко говоря
24
I should not care for it – (разг.) мне это неинтересно
25
was trimming a new hat – (разг.) отделывала новую шляпку
26
close at hand – (разг.) вблизи
27
just as a beginning to things – (зд.) просто чтобы завязать разговор
28
I was down and out – (разг.
Тут будет реклама 2
) я потерпел полное крушение
29
That’s just it. – (разг.) То-то и оно.
30
for keeps – (разг.) навсегда; на всю жизнь
31
was in her element now – (разг.) теперь была в своей стихии
32
why this sudden right-about face – (разг.) почему такая крутая перемена
33
I owe you – (разг.) я очень тебе обязана
34
TO THE RESCUE – (разг.
Тут будет реклама 3
) спешит на помощь
35
she did not belong there – (разг.) она здесь чужая
36
why the weeps – (разг.) почему плачем
37
talk Dutch – игра слов: to talk Dutch = 1. Говорить по-голландски 2. нести чушь; to talk Dago = говорить по-итальянски (по-испански)
38
if you ain’t the limit – (воскл.
Тут будет реклама 4
) дальше уже ехать некуда; это переходит все границы
39
come off yer perch – (разг.) спустись на землю
40
’fore ye can say Jack Robinson – (разг.) не успеешь оглянуться
41
It’s a cinch – (разг.) Конечно
42
we’ll have ter hoof it – (разг.
Мнения
О книге «Pollyanna Crows up / Поллианна вырастает. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Pollyanna Crows up / Поллианна вырастает. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Элинор Портер! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
