На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Православное христианство. Краткий русско-английский и англо-русский словарь» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языковые словари. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Православное христианство. Краткий русско-английский и англо-русский словарь

Жанр
Дата выхода
09 сентября 2021
🔍 Загляните за кулисы "Православное христианство. Краткий русско-английский и англо-русский словарь" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Православное христианство. Краткий русско-английский и англо-русский словарь" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Виктор Евгеньевич Никитин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Словарь содержит более 500 слов, наиболее часто встречающихся в православной литературе, и предназначен для переводчиков, студентов духовных и светских учебных заведений, а также для всех, интересующихся православием.
📚 Читайте "Православное христианство. Краткий русско-английский и англо-русский словарь" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Православное христианство. Краткий русско-английский и англо-русский словарь", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
вход (малый, великий) – (great, lesser) entrance
Вход Господень в Иерусалим (Вербное воскресеье) – The Entry of our Lord into Jerusalem (Palm Sunday)
выгорание – burnout
выживание – survival
Георгий Победоносец – George the Victory-bearer
гнев – wrath
Голгофа – Golgotha
гордыня – pride
горнее место – throne on high place
Гроб Господень – the Holy Sepulcher
дароносица – portable tabernacle
дарохранительница – tabernacle
Двунадесятые праздники – Twelve Great Feasts
деисус – deesis
деисусный чин – deesis order
День Святой Троицы (Пятидесятница) – Trinity Day (Pentecost)
День святых апостолов Петра и Павла – Feast of Saints Peter and Paul
День сошествия Святого Духа – Day of the Holy Spirit
диакон – deacon
дискос – diskos
добродетель – virtue
доброе дело – good deed
Добротолюбие – Philokalia
догмат – doctrine
духовенство – clergy
духовная академия – theological academy
духовник – spiritual father
душевная горечь – spiritual bitterness
Евхаристия – Eucharist
ектения – litany
елей – anointing oil
елеопомазание – anointing with oil
Елеосвящение – Holy Unction
епархия – diocese
епископ – bishop
епитимия – penance
епитрахиль – epitrachelion
жадность – greed
жажда признания – thirst for recognition
жезл (посох архиерея) – crosier
жертвенник – prothesis
жилет монашеский – monastic vest
жития святых – Lives of Saints
заамвонная молитва – prayer behind the ambo
забота – care
завеса церковная – veil of the temple
зависть – envy
заговенье – eve of the fast
записка поминальная – intercession list
затворник – recluse
зачало – pericope
злопамятство – vindication
«Знамение» – “The Sign”
Иверская икона Божией Матери – Iberian Icon of the Mother of God
игумен – hegumen
игуменья – hegumenia
иерархия – hierarchy
иеродиакон – hierodeacon
иероисповедник – hiero-confessor
иеромонах – hieromonk
Икона Знамение Божией Матери – icon the Mother of God “Of the Sign”
иконоборчество – iconoclasm
иконография – iconography
иконостас – iconostasis
иконы почитание – veneration of icons
именины (тезоименитство) – name day
индикт – indiction
интронизация – enthronement
Иоанн Богослов – John the Theologian
Иоанн Креститель – John the Baptist
иподиакон – subdeacon
ипостась – hypostasis
искушение – temptation
исповедник – confessor
исповедь – confession
кадило – censer
ка







