На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Источниковедение. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
28 июня 2017
🔍 Загляните за кулисы "О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Б. Л. Фонкич) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Работа Б. Л. Фонкича посвящена критике некоторых появившихся в последние годы исследований греческих и русских документов XVII в., представляющих собой важнейшие источники по истории греческо-русских связей укатанного времени. Эти исследования принадлежат В. Г. Ченцовой и Л. А. Тимошиной, поставившим перед собой задачу пересмотра результатов изучения отношений России и Христианского Востока, полученных русской наукой двух последних столетий. Работы этих авторов основаны прежде всего на палеографическом анализе греческих и (отчасти) русских документов преимущественно московских хранилищ, а также на новом изучении русских документальных материалов по истории просвещения России в XVII в.
📚 Читайте "О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Надпись должна быть переведена следующим образом: «Сия шапка (сей головной убор) изготовлена на средства и издержками моими, патриарха иерусалимского Паисия, и дана вкладом в Святой и Животворящий Гроб в лето 1657-е». Никакого другого смысла здесь нет и быть не может: это – типичный пример вкладной записи, записи о дарении, вкладе митры в храм Гроба Господня. Достаточно ознакомиться с многочисленными надписями на памятниках греческого прикладного искусства[5 - См., например, греческие надписи XVII–XIX вв. на различных предметах церковного обихода в Бухаресте, Яссах и Брашове: ??????????? ?.
Тут будет реклама 1
????????. ?????????? – ????? – ?????????. ?????, 1995. ?. 26, 28, 36. Таких примеров можно привести множество.] или записями в рукописях[6 - См., например, вкладные записи на греческих рукописях XIII–XIV вв. в сборниках: ???????????-?????? Ф. 1) ??????? ?????????????? «???????????» ????????? ???????. 13?? ??. ?????, 1984. № 42, 215, 340, 478; 2) ???????-???????? – ??????? ?? ?????????? ???????. ????????????? ??????.Тут будет реклама 2
?????, 2000. № 77,123,179. Число таких примеров для греческих рукописей вплоть до XIX в. можно увеличить в десятки раз.], чтобы убедиться в том, что такое толкование надписи на митре – единственно возможное. И. Меймарис, берясь за издание памятников греческой эпиграфики XVII в., странным образом не имел представлений о громадном пласте вкладных записей поствизантийского периода и поэтому позволил себе предположение, которое, в свою очередь, сбило с толку В. Г. Ченцову и заставило ее пойти по ложному пути; если бы она отнеслась к гипотезе греческого автора более спокойно, она без колебаний приняла бы единственно существующее значение глагола ???????? – «посвящать, т.Тут будет реклама 3
е. давать вкладом, дарить»[7 - Ограничимся отсылкой к трудам Эмм. Криараса: ??????? ???. 1) ?????? ??? ??????????? ????????? ???????? ???????????. 1100–1669. ????? ?'. ???????????, 1973. ?. 378; 2) ??? ???????? ?????? ??? ????????? ????????? ???????, ??????? ??? ??????????. ?????, [1995]. ?. 222.] и, скорее всего, отказалась бы от своего захватывающего, но безусловно ошибочного построения.Тут будет реклама 4
Итак, первая надпись сообщает о том, что в 1657 г. Паисий Иерусалимский вложил в храм Гроба Господня изготовленный на его средства патриарший головной убор (митру). Благодаря сведениям Досифея, а также иерусалимского архимандрита Иоасафа[8 - ????????, ?????????? '???????????. ??????? ???? ??? ?? ???????????? ????????????????. ?? ????????????, 1715. ?. 1195–1197; Каптерев ?.
Мнения
О книге «О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
