На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Источниковедение. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
28 июня 2017
🔍 Загляните за кулисы "О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Б. Л. Фонкич) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Работа Б. Л. Фонкича посвящена критике некоторых появившихся в последние годы исследований греческих и русских документов XVII в., представляющих собой важнейшие источники по истории греческо-русских связей укатанного времени. Эти исследования принадлежат В. Г. Ченцовой и Л. А. Тимошиной, поставившим перед собой задачу пересмотра результатов изучения отношений России и Христианского Востока, полученных русской наукой двух последних столетий. Работы этих авторов основаны прежде всего на палеографическом анализе греческих и (отчасти) русских документов преимущественно московских хранилищ, а также на новом изучении русских документальных материалов по истории просвещения России в XVII в.
📚 Читайте "О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Основывая свое исследование на большом материале источников и привлекая обширную и разнообразную специальную литературу автор приходит к заключению, что хранящаяся в настоящее время в ризнице храма Гроба Господня в Иерусалиме митра патриарха Паисия и является тем венцом, который предназначался патриархом царю Алексею Михайловичу и для этого в 1657 г. был освящен на Святом Гробе. Этот акт должен был символизировать надежды Христианского Востока на помощь России в освобождении Св.
Тут будет реклама 1
мест, продемонстрировать русскому правительству всю серьезность ожиданий греческим миром скорого появления «Нового Константина» в Восточном Средиземноморье.
Митра Паисия имеет две надписи, расположенные в верхней части головного убора: первая надпись – кругом по краю верхнего поля, вторая – по сторонам верхней части полос, образующих крест на тулье. В. Г. Ченцова вслед за опубликовавшим эти надписи И. Меймарисом[2 - ???????? ??.
Тут будет реклама 2
???. ? ?????????? '??????????? ??????? ????????? ??? ? ????? ??? ??? ?? ??? ???????? ????????? // ????????. 1984. ?. 55. ?. 488–491.] вновь приводит их текст (повторяя ошибку греческого издателя – ?? ????????? и ??????? – при воспроизведении первой надписи}:
1. † ? ??????? ???????????? ???????????? ?? ?????????? ??? ??????? ???? ??? ?????????? ??????????? ??????? ??? ???????? ?? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ???? 1657.
2.
Тут будет реклама 3
† ? ?????? ???????????? ??????.
Если вторая надпись не вызывает затруднений в ее понимании («Ее [т. е. митру] изготовил (или, как переводит В. Г. Ченцова, “сделал") Лоизос» – с. 12), то первая, несомненно, под влиянием предположения, сделанного И. Меймарисом[3 - Ibid. ?. 491: ? ????? «???????? ?? ?? ???? ??? ??????? ????» ???? ?????? ??? ?????? ??? ?????????? ??? ??? ???????? ????? («Выражение “???????? ?? ?? ???? ??? ??????? ????" имеет, скорее, смысл “освящен на Пресвятом гробе"»).
Тут будет реклама 4
], переводится автором разбираемой нами работы следующим образом (с. 12): «Этот венец был сделан по обету издержками моими, патриарха иерусалимского Паисия, и освящен на Святом и Животворящем Гробе в год 1657».
При таком понимании текста первой надписи два современных свидетельства, которые передавали распространявшиеся представителями армянской церкви в 1657 г.
Мнения
О книге «О современных методах исследования греческих и русских документов XVII века. Критические заметки» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
