Краткий обзор английской грамматики

Неопределенный артикль употребляется с именами собственными, если имя собственное подразумевает одного из членов семьи:

I saw a Smith here. Я видел здесь одного из Смитов.

Определенный артикль употребляется с именами собственными в следующих случаях:

1. Если имя собственное употребляется во множественном числе и подразумевает собирательно всех членов семьи:

The Williams do not live here. Уильямсы здесь не живут.

2. Если перед именем собственным стоит указание на род занятий или профессию:

The poet Pushkin lived in the 19th century.

Исключение составляют самые распространенные слова: doctor (доктор) и judge (судья).

I spoke with Doctor Brown. Я поговорил с доктором Брауном.

Judge Miles overruled our objection. Судья Майлс отклонил наше возражение.

Употребление артиклей с некоторыми географическими названиями.

1. Употребление артиклей с названиями стран имеет свою специфику. Во-первых, неопределенный артикль с названиями стран не употребляется вообще.

а) Если название страны состоит из одного слова в единственном числе, то перед таким названием не ставится ничего:

Russia (Россия); England (Англия); China (Китай); America (Америка); Japan (Япония) и т.д.

б) Если название страны – существительное во множественном числе, то перед таким названием уже ставится определенный артикль the:

the Netherlands (Нидерланды); the Philippines (Филиппины) и т.

в) Если в названии страны присутствуют слова union (союз), kingdom (королевство), republic (республика) и т.д., то с таким названием всегда употребляется определенный артикль the:

the United States (of America) Соединенные Штаты (Америки);

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; the Republic of Panama Республика Панама;

the Russian Federation Российская Федерация и т.

2. Названия городов, поселков и других населенных пунктов употребляются без артиклей.

Moscow (Москва), London (Лондон), Paris (Париж) и т.д.

3. Что касается названий рек, морей, океанов, то в этом случае всегда употребляется определенный артикль:

the Volga (Волга); the Black Sea (Черное море); the Thames (Темза); the Atlantic Ocean (Атлантический океан) и т.д.

Исключение составляет слово lake (озеро).