Другими словами. Тайная жизнь английского языка

Что же со всем этим богатством делать? Если вы не ставите перед собой цель читать английских классиков в оригинале, то для повседневной жизни достаточно знать только 30—50 самых распространенных неправильных глаголов. Но это тот минимум, который как таблицу умножения придется выучить наизусть.

Чтобы облегчить себе запоминание неправильных глаголов, можно воспользоваться мнемоническим приемом и попробовать привязать их к какому-нибудь мысленному образу, а еще лучше – найти рифму. Например, как в популярном детском мнемоническом стишке:

Как постичь глаголов ряд,

Ведь не все, как shut-shut-shut,

Hit-hit-hit и cut-cut-cut?

Не об стену ж beat-beat-beaten,

Лучше в рифму write-wrote-written.

Wake-woke-woken up, с утра

Разболелась голова.

Feel-felt-felt температуру,

Take-took-taken my микстуру.

Пол в квартире sweep-swept-swept,

В чистоте все keep-kept-kept,

На досуге dream-dreamt-dreamt:

Как удачу б catch-caught-caught,

На Карибы get-got-got.

Всю работу б do-did-done,

Чтоб на остров run-ran-run,

Или лучше fly-flew-flown,

Если путь не know-knew-known.

О финансах think-thought-thought,

Пару акций sell-sold-sold.

К турагенту drive-drove-driven,

Тот советы give-gave-given,

Мне в деталях tell-told-told.

Я дыханье held-hold-hold.

Он задорно speak-spoke-spoken,

Глобус чуть не break-broke-broken.

Я терпенье lose-lost-lost:

Сколько ж это cost-cost-cost?

Что не так с глаголом to be?

Многие великие умы современности задавались вопросом быть или не быть, в то время как сам глагол to be всегда был не тем, кем он казался.

Хотя это всего лишь вспомогательный глагол, который просто указывает на существование чего-то в действительности, у него так много непохожих друг на друга форм-одежек, что позавидует любая модница:

1. Be – инфинитив, сослагательная и повелительная форма.

To be, rather than seem to be.

Девиз 1-го графа Уинтертона

Be not another, if you can be yourself.

Парацельс

I’m too short to be sexy.

Мэтью Беллами

2. Being – причастие настоящего времени, герундий.

At every instant every transience is eternally that transience. What it signifies is its own being, and that being (as one sees so clearly when one’s in love) is the same as Being with the biggest possible B.

Олдокс Хаксли «Гений и богиня»

3.