На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Самоучитель турецкого языка. Часть 2» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Самоучитель турецкого языка. Часть 2
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
26 мая 2021
🔍 Загляните за кулисы "Самоучитель турецкого языка. Часть 2" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Самоучитель турецкого языка. Часть 2" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Татьяна Олива Моралес) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Данная книга является продолжением книги одноимённого автора «Самоучитель турецкого языка. Часть 1», и рассчитана на продолжающих. В учебнике подробно рассматриваются настоящее-будущее время, все прошедшие времена, а также деепричастные обороты. Все упражнения адаптированы по методике © «Лингвистический Реаниматор» (материал подан со русскими словами-подсказками в скобках и имеет ключи), что существенно облегчает обучение и заучивание новых слов и выражений. Книга содержит 4 337 турецких слов.
📚 Читайте "Самоучитель турецкого языка. Часть 2" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Самоучитель турецкого языка. Часть 2", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
?nce (сначала) tuvalete (в ванную комнату) kosuyor (он бежит), sonra (потом) simsekle (молнией) mutfaga (на кухню) kosuyor (бежит) ve (и) sonunda (наконец) benimle (со мной) vedalastiktan sonra(попрощавшись) evden (из дома) kosarak kosuyor (выбегает) ve (и) okula (в школу) gidiyor (направляется).
Упражнение 13 (перевод на русский)
Прочитайте рассказ, переведите его на русский язык.
Cumartesi ve Pazar g?nleri hari? her g?n oglum Huanito Oliva Morales, evimizden iki adim ?tede okula gitmek zorunda.
Тут будет реклама 1
Genellikle Huanito kendini uyandirir, sonra y?z?n? yikar, giyinir, sa?ini tarar, kahvalti yapar ve okula gider. Sonra ?gleden sonra yaklasik birde okul odasi yemek yer.
?gleden sonra saat d?rt civarinda, her zaman okuldan d?ner, ?devlerini yapar, bir?ok arkadasiyla birlikte temiz havada birka? saat y?r?r ve televizyon izlemek, dinlenmek veya bilgisayar basinda birka? saat ?alismak i?in eve d?ner.
Sonu?ta, o bir programci olmak istiyor ve simdiden ?niversiteye girmeye hazirlaniyor.
Тут будет реклама 2
Ama d?n gece saat 23:00’de (on birde) bilgisayarinda yeni bir program hazirladigi i?in her zamanki gibi yataga gitmedi. Gecenin ?ogunu uyumadi.
Mantikli ki bug?n onun i?in her zamanki gibi uyanip yataktan kalkmasi ?ok zordu.
Juan’in b?yle problemli g?nlerinde, ben ?alar saat olarak ?alisirim. Bunun ?ok k?lfetli bir is oldugunu s?yleyebilirim. Ama ne yapmali, hayat b?yle!
Suna benziyor: sabah yedi bu?ukta oglumun odasinda ?alar saat ?aliyor.
Тут будет реклама 3
Ama odada her sey sessiz. Tepki yok. Huanito uyuyor.
Ben diyorum:
– Huanito, zaten yedi bu?uk. L?tfen ayaga kalk.
Huanito tepki vermiyor, sessiz.
Biraz sonra s?yl?yorum:
– Huan, l?tfen, saat sekize yirmi bes var. Ayaga kalk!
Huan cevap veriyor:
– U…!
Ona s?yl?yorum:
– Huan, simdi artik saat sekize yirmi var. Kalk yoksa ge? kalacaksin!
Juan cevap veriyor:
– U…, pekala…, evet…
Ona s?yl?yorum:
– Saat sekize on var, Huan.
Тут будет реклама 4
Simdi kalk!
Huan cevap veriyor:
– Evet, evet, ben zaten kalkiyorum…
Bu bir yalan, kalkmiyor, kalkmayi bile d?s?nm?yor, g?zleri kapali yataginda.
Ona s?yl?yorum:
– Huan, saat sekize bes var. Kalk!
Huan cevap veriyor:
– Evet, simdi, simdi kalkiyorum!
Ve bu sefer ayni zamanda bir yalan. O da kalkmiyor, yatakta ama artik tepki veriyor.
Мнения
О книге «Самоучитель турецкого языка. Часть 2» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Самоучитель турецкого языка. Часть 2» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Татьяна Олива Моралес! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
