На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов

Автор
Жанр
Дата выхода
31 августа 2022
🔍 Загляните за кулисы "Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Татьяна Олива Моралес) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Учебник рассчитан на лиц, владеющих турецким на уровне В2. В нём подробно рассматриваются все времена, наклонения, залоги и основные грамматические явления уровней В2–С1. В книге даны тексты и упражнения по переводу с русского и с турецкого языка, весь материал адаптирован по методике © «Лингвистический Реаниматор» (дан со словами-подсказками в скобках и имеет ключи), что облегчает обучение и заучивание новых слов. Книга содержит 11 714 турецких слов и имеет материал для аудирования.
📚 Читайте "Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
(долженствование + настоящее вр. условного накл.) sayet (если ты должен уезжать), ben.. (винительный пад.) de (меня тоже) yan.. (3 л. ед. ч. + буфер + направительный пад.) almak.. (с собой возьми/ повелительное накл. 2 л. ед. ч.)…
Eger biri.. (буфер +3 л. ед. ч.) gitmek.. (долженствование + настоящее вр. условного накл.) (если кому-то нужно уходить), gitmek.. (– meli/ -mali + афф. сказуемости 3 л. ед. ч. -dir) (значит, он должен уйти).
Amazon.. (мн. ч. + направительный пад.) hala gitmek.. (если вы ещё не были в Амазонках/ прошедшее условного наклонения) bu sevimli sehir.
Ключ к упражнению 7
Her ne kadar (несмотря на то, что) ?d?l?m? almak i?in (чтобы получить награду) acele etmeliysem de (я и должен поторопится) bir ka? g?n (на несколько дней) gecikecegim (я задержусь).
Isa (Иисус) bu hik?yeyi (эту историю) bir soruya cevap olarak anlatti (рассказал в ответ на вопрос): Eger (если) b?t?n (моих) komsularimi (ближних) sevmeliysem (я должен любить), o zaman (тогда) komsum kim (кто мои ближние)?
Akintiya karsi y?zmeye ?alisan biri nasil (так же, как тот, кто пытается плыть против течения) s?rekli (постоянно) bir m?cadele vermeliyse (должен бороться), biz de (и мы тоже) dilimizi k?t? kullanma egilimiyle (с тенденцией искажать язык) s?rekli (постоянно) m?cadele etmeliyiz (бороться должны).
Gitmeliysen sayet (если ты должен уезжать), beni de (меня тоже) yanina al (с собой возьми)…
Eger birisi gitmeliyse (если кому-то нужно уходить), gitmelidir (значит, он должен уйти).
Amazonlara hala gitmediyseniz (если вы ещё не были в Амазонках) bu sevimli sehri (этот прекрасный город) ziyaret etmelisiniz (вы должны посетить).
Упражнение 8 (перевод на русский)
Прочитайте, переведите на русский язык, поставьте глаголы в отрицательную и вопросительную форму.
Her ne kadar ?d?l?m? almak i?in acele etmeliysem de bir ka? g?n gecikece
m.
Isa bu hik?yeyi bir soruya cevap olarak anlatti: Eger b?t?n komsularimi sevmeliysem, o zaman komsum kim?
Akintiya karsi y?zmeye ?alisan biri nasil s?rekli bir m?cadele vermeliyse, biz de dilimizi k?t? kullanma egilimiyle s?rekli m?cadele etmeliyiz.
Gitmeliysen sayet, beni de yanina al…
Eger birisi gitmeliyse, gitmelidir.
Amazonlara hala gitmediyseniz bu sevimli sehri ziyaret etmelisiniz.











