Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов

Ge?en yilin eyl?l ayina kadar Fatima bes yildir bu ayakkabi magazasinda ?alisimaktaydi.

1. Leyla, t?m akrabalarimizin yaz aylarinda her hafta sonu kir evimize geldigini s?yledi.

2. Leyla’ya Ali ve Ahmed’in ge?en yaz Gelendzhik’e gittikleri s?ylendi.

3. Leyla ben kitap okurken ablamin yemek hazirladigini s?yledi.

4. Leyla’ya, Ali’nin limana vardiginda ?ok ?z?ld?g?, ??nk? gemisi ?oktan yola ?ikmis oldugu s?ylendi.

5. Leyla, sen okula geldiginde orada kimsenin olmadigini, ??nk? b?t?n derslerin uzun zaman ?nce bittigini s?yledi.

6. Leyla’ya ge?en yil Eyl?l ayina kadar Fatima’nin bu ayakkabi magazasinda bes yil ?alistigi s?ylendi.

Перевод на турецкий 4.1

1. Когда ты был ребенком, ты каждый год ездил на юг к морю на каникулы.

2. Вчера он посетил очень интересную автомобильную выставку.

3. Мы убирали нашу квартиру, пока Мария мыла посуду.

4. Когда я пришёл на автобусную остановку, мой автобус уже ушел.

5. Когда Али зашел в класс, там никого не было, все дети уже разошлись по домам.

6. К тому времени Мехмед проработал в этой компании уже десять лет.

1. Лейла сказала, что в детстве каждый год ездила на каникулы на море.

2. Вчера Лейле сказали, что Ахмет посетил очень интересную автомобильную выставку.

3. Лейла сказала, что мы убирали квартиру, пока Мария стирала белье.

4. Лейле сказали, что автобус уже уехал, когда Али подошел к автобусной остановке.

5.

6. Лейле сказали, что до того года Мехмет проработал в той компании десять лет.

_________________________________________________

1. Каждый Новый год мы встречали на даче.

2. Мы ездили в Кемер на прошлой неделе.

3. Мать Фатимы мыла посуду, пока рагзговаривала по телефону.

4. Когда мы прибыли в аэропорт, наш самолет уже улетел.

5. Когда девушка вернулась домой, её родители уже спали.

1. Лола рассказала, что раньше эта семья встречала каждый Новый год в своём загородном доме.

2. Лоле сказали, что мы ездили в Кемер на прошлой неделе.

3. Лола сказала, что, когда мама Фатимы мыла посуду, она разговаривала по телефону.

4. Лоле сказали, что, когда мы прибыли в аэропорт, наш самолет уже улетел.

5. Лола сказала, что когда девушка вернулась домой, её родители уже спали.