На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Англо-русский и русско-английский юридический словарь» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Языкознание. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Англо-русский и русско-английский юридический словарь
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Жанр
Дата выхода
20 сентября 2016
🔍 Загляните за кулисы "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Константин Михайлович Левитан) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаемое издание объединяет в себе англо-русский и русско-английский юридические словари, содержащие более 11 000 терминов в первой части и около 9 000 терминов во второй части по всем отраслям права. Данный словарь наряду с устоявшейся юридической терминологией содержит ряд относительно новых юридических терминов, а также терминов с уточненным значением. Основными критериями отбора лексических единиц являются частотность словоупотребления и принадлежность к современному юридическому дискурсу. Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов, научных работников, практикующих юристов и переводчиков.
📚 Читайте "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Англо-русский и русско-английский юридический словарь", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
осуждение
adjustment 1. согласование; урегулирование; улаживание 2. установление суммы; amicable ~ мировая сделка
administer 1. управлять, вести (дела)2. управлять наследственным имуществом 3. применять (нормы права), отправлять (правосудие)4. отправлять, исполнять (должностные функции) ? to ~ an oath приводить к присяге
administration 1. управление, ведение (дел)2. администрация; административный орган 3. правительство 4. управление наследственным имуществом 5. применение (норм права), отправление (правосудия)6.
Тут будет реклама 1
отправление, исполнение (должностных функций) ? ~ of complaints рассмотрение жалоб; ~ of estate управление имуществом (умершего);~ of justice отправление правосудия; ~ of law применение норм права; отправление правосудия
administrative 1. административный; распорядительный 2. исполнительный (о власти)administrator 1. управляющий делами 2. попечитель над наследственным имуществом, администратор наследства 3. административное должностное лицо
admiralty 1. суд по морским делам 2. судебная практика по морским делам 3.
Тут будет реклама 2
адмиральский чин ? ~ Division отделение по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия (в Великобритании)
admissibility допустимость
admission 1. допуск 2. приём в члены 3. признание (факта или утверждения)4. передача на поруки ? ~ by bail передача на поруки
admittance 1. разрешение (на въезд, на ввоз)2. ввод во владение
adopt 1. усыновлять, удочерять 2. принимать (закон)3. подтверждать, утверждать
adoption 1. усыновление, удочерение 2.
Тут будет реклама 3
принятие (закона)3. подтверждение, утверждение (оспоримой сделки)4. укрывательство краденого
adpromissor гарант, поручитель
adult совершеннолетний ? ~ institution 1. тюрьма или реформаторий для совершеннолетних преступников 2. психиатрическая больница для совершеннолетних больных
adulter участник прелюбодеяния
adulteration фальсификация (пищевых продуктов, лекарств)
adultery 1. адюльтер, прелюбодеяние (нарушение супружеской верности)2. внебрачные половые сношения с замужней женщиной
advance 1.
Тут будет реклама 4
аванс || платить авансом 2. заём || предоставлять заём 3. предложение более высокой цены (на аукционе)4. выдвигать (предложение)
adversary противная сторона (в судебном процессе), процессуальный противник || состязательный
adverse 1. неблагоприятный (напр., о решении суда)2. противный (о стороне в деле)3. противопоставляемый ? ~ claim 1. требование третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращается взыскание 2.
Мнения
О книге «Англо-русский и русско-английский юридический словарь» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
