Курс по изучению латинского языка для медиков. Часть 1

Изучавшие немецкий язык, обратите внимание на то, что в начале слова эта буква также дает звук [c], а не [з]: succus (суккус) – сок, s?lus (с?люс) – здоровье, благополучие, splenitis (спленитис) – воспаление селезенки. В последнем примере комбинация букв «sp» словосочетания, как в немецком языке, не представляет и читается [сп].

Если буква «s» оказывается в интервокальной позиции, т.е. между гласными, ее следует читать как [з]: rosa (роза), incis?ra (инцизура) – вырезка.

Мы ознакомились с тремя позициями (правила чтения букв «х», «с» и «s»).

Упр.3

acromion, aegrotus, aet?rnitas, ?pex, app?ndix, ?rcus, ?xis, b?cca, b?sis, b?cca, b?ccae, Caesar, caecus, calc?neus, can?lis, c?ncer, carcinoma, C?psicum, C?psici, cardiologia, c?ries, c?put, c?vitas, causa, centr?lis, cerebr?lis, c?rebrum, cereb?llum, c?rvix, cingulum, cibus, cicatrix, cili?ris, cito, civitas, coccyx, collum, commiss?ra, compl?xus, condylus, cor, Coriandrum, cornu, cortex, costa, cost?lis, coxa, Crataegus, crista, curvat?ra, cuspis, cysticus, cystosus, d?lcis, dystonia, Graecus, exoc?rpium, expono, exprimo, extr?mitas, faex, f?cies, foetor, fornix, haema, haematologia, h?llux, histologia, hyperaemia, incis?ra, laesio, l?rynx, lux, m?nus, m?ximus, meningococcus, meniscus, mistax, m?sculus, n?cleus, nux, occiput, oculus, pax, plica, plicae, pollex, polyvaccinum, proc?ssus, prol?psus, r?dix, rec?ssus, refl?xus, refl?xus, rex, R?mex, sc?pula, sec?ndus, simplex, sinus, sol?ris, spina, sterilis?tus, st?rnum, superfici?lis, toxicosis, toxinum, transv?rsus, tymp?nicus, Xeroformium.

Если вы испытываете какие-либо трудности при чтении (медленно читаете, пересиливает привычка читать по-английски, не уверены в правильном чтении «x», «с», «s», буквосочетаний «ае», «ое»), то вы уже знаете, что надо делать: перечитать еще 2-3 раза, а по необходимости – 4-5 раз.

У вас, несомненно, все получилось. Теперь выпишите в тетрадь из данного упражнения по 5 примеров на каждое правило чтения. Начертания букв в английском, немецком и французском алфавитах несколько разнятся. Можно сохранять письменные привычки, привитые вам в школе во время изучения иностранных языков, поскольку принципиальной разницы в начертании букв нет. Главное, не делать грамматических ошибок и писать разборчиво.