Сила осознанности (русский перевод)

Построй себе более величественные особняки,

о, душа моя,

Пока сменяются времена года!

Оставь свое прошлое с низкими сводами!

Пусть каждый новый храм, более благородный, чем предыдущий,

Закрывает тебя от небес

более обширным куполом,

Пока ты, наконец, не станешь свободным,

Оставив свою переросшую оболочку в

бушующем море жизни!

Глава Вторая. СОЗНАНИЕ

Только изменив сознание, фактически изменив свое представление о себе, вы сможете "строить все более величественные особняки" – проявления все более и более высоких концепций.

(Под проявлением подразумевается переживание результатов применения этих концепций в вашем мире.)

Жизненно важно ясно понимать, что такое сознание.

Причина заключается в том факте, что сознание – это единственная реальность, это первая и единственная причина-субстанция явлений жизни.

Ничто не существует для человека иначе, как через сознание, которое он имеет об этом.

Следовательно, вы должны обратиться к сознанию, ибо это единственное основание, на котором можно объяснить явления жизни.

Если мы примем идею первопричины, из этого следует, что эволюция этой причины никогда не могла привести к чему-либо чуждому ей самой. То есть, если бы первопричиной-субстанцией был свет, все его эволюции, плоды и проявления оставались бы светом.

Первопричинная субстанция, являющаяся сознанием, все ее эволюции, плоды и явления должны оставаться сознанием.

Все, что можно было бы наблюдать, было бы высшей или низшей формой или вариацией одного и того же.

Следовательно, то, что кажется вам обстоятельствами и даже материальными объектами, на самом деле является лишь продуктом вашего собственного сознания.

Таким образом, природа как вещь или комплекс вещей, внешних по отношению к вашему разуму, должна быть отвергнута.

Вас и ваше окружение нельзя рассматривать как существующие отдельно.

Следовательно, вы должны обратиться от объективного внешнего вида вещей к субъективному центру вещей, своему сознанию, если вы действительно желаете познать причину явлений жизни и как использовать это знание для реализации ваших самых заветных мечтаний.

Среди очевидных противоречий, антагонизмов и контрастов вашей жизни действует только один принцип, действует только ваше сознание.