На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Живое и мертвое слово Норы Галь. Конспект для копирайтеров» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Учебная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Живое и мертвое слово Норы Галь. Конспект для копирайтеров
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
22 августа 2019
🔍 Загляните за кулисы "Живое и мертвое слово Норы Галь. Конспект для копирайтеров" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Живое и мертвое слово Норы Галь. Конспект для копирайтеров" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Константин Штольц) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Вы потратите не четыре часа, а семнадцать минут. Книгу Норы Галь «Слово живое и мертвое» обязательно должен прочитать каждый культурный человек. Хотите быть культурным - извольте прочитать. Хотя бы в кратком изложении. Перед Вами – именно такое краткое комментированное изложение культовой книги Норы Галь для читателя XXI века.
📚 Читайте "Живое и мертвое слово Норы Галь. Конспект для копирайтеров" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Живое и мертвое слово Норы Галь. Конспект для копирайтеров", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Живое и мертвое слово Норы Галь. Конспект для копирайтеров
Константин Штольц
Вы потратите не четыре часа, а семнадцать минут. Книгу Норы Галь «Слово живое и мертвое» обязательно должен прочитать каждый культурный человек.Хотите быть культурным – извольте прочитать. Хотя бы в кратком изложении. Перед Вами – именно такое краткое комментированное изложение культовой книги Норы Галь для читателя XXI века.
В обложке использовано изображение https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Мясницкая_19._Чайный_дом_Перлова01.
Тут будет реклама 1
JPG – по лицензии СС0.
***
Живое и мертвое слово Норы Галь. Конспект для копирайтеров
Вы потратите не четыре часа, а всего 17 (Семнадцать) минут.
Книга Норы Галь «Слово живое и мертвое» обязательна к прочтению для каждого культурного человека.
Именно так категорично. Хочешь быть культурным человеком – изволь прочитать Нору Галь. Хотя бы в кратком изложении. Например, в моём.
;-)
***
Предисловие
Эта маленькая книжка получилась не совсем такая, как я ее задумывал.
Тут будет реклама 2
Начинал её готовить в рамках своего проекта «Конспекты для копирайтеров». В этом проекте я конспектирую книги, предназначенные НЕ для копирайтеров. Или, по крайней мере, не совсем для копирайтеров. Нора Галь писала свою книгу в 1972 году. Тогда копирайтеров вообще ещё не было в природе. Она писала для редакторов и переводчиков. Но многие из её текстов читаются так, будто специально написаны для современных копирайтеров.
И я взялся за конспект.
В процессе работы получилось так, что часть материала, явно не предназначенная для копирайтеров, всё-таки вошла в книжку.
Тут будет реклама 3
Уж очень оказалась хороша. И ещё я включил кое-какие свои рассуждения о предмете.
Получилось то, что получилось. Читайте на здоровье.
Чтение займет у вас всего 17 минут. В то время как на чтение оригинала Норы Галь «Слово живое и мёртвое» Вы потратили бы 4 (Четыре) часа.
***
Введение
Нора Галь – признанный классик отечественного перевода и редактуры. Автор бестселлера советского времени – книги «Слово живое и мёртвое».
Тут будет реклама 4
В ранних изданиях книжка имела подзаголовок «Из опыта переводчика и редактора».
Понятное дело. В 1972 году копирайтеров ещё не было в природе.
Но многие места этой книги читаются так, как будто написаны специально для копирайтеров. Сегодняшних копирайтеров.
Многие другие места копирайтерам совершенно не нужны.
Я решил отделить зёрна от плевел.
И сегодня перед Вами книга «Живое и мертвое слово Норы Галь».
Мнения
О книге «Живое и мертвое слово Норы Галь. Конспект для копирайтеров» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Живое и мертвое слово Норы Галь. Конспект для копирайтеров» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Константин Штольц! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
