На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Иисус Христос. Жизнь и учение. Книга IV. Притчи Иисуса» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Психология, мотивация, Религия и духовная литература, Религиоведение / история религий. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Иисус Христос. Жизнь и учение. Книга IV. Притчи Иисуса
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Дата выхода
05 мая 2021
🔍 Загляните за кулисы "Иисус Христос. Жизнь и учение. Книга IV. Притчи Иисуса" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Иисус Христос. Жизнь и учение. Книга IV. Притчи Иисуса" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (митрополит Иларион (Алфеев)) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Настоящая книга продолжает серию исследований о жизни и учении Иисуса Христа. Она посвящена притчам Спасителя, содержащимся в трех синоптических Евангелиях – от Матфея, Марка и Луки. Автор книги рассматривает каждую притчу, помещая ее в широкий богословский и культурно-исторический контекст. Две тысячи лет спустя притчи Христа звучат так же выразительно, как звучали для Его современников, погружая мысль читателя в бездонные глубины веры.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
📚 Читайте "Иисус Христос. Жизнь и учение. Книга IV. Притчи Иисуса" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Иисус Христос. Жизнь и учение. Книга IV. Притчи Иисуса", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
У Матфея, как мы видели, слова Иисуса даны в следующей редакции: Потому говорю им притчами, что они видя не видят… У Марка они звучат несколько иначе: Вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах; так что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи (Мк.4:11–12). В той же редакции слова Иисуса приведены у Луки (Лк. 8:10).
В русском Синодальном переводе разница между двумя редакциями – Матфея и двух других синоптиков – сглажена.
Тут будет реклама 1
В оригинальном тексте Евангелий от Марка и Луки вместо матфеевского ??? ?????… ??? (потому. что) стоит предлог ??? (чтобы). Этот предлог придает тексту иной смысл. Буквальный перевод слов Иисуса, по версии Марка и Луки, звучит так: а тем внешним все бывает в притчах, чтобы они, смотря, смотрели и не видели, и слушая, слушали и не разумели. Именно так текст звучит в славянском переводе Евангелия от Марка: Вам [есть] дано ведати тайны царствия Божия: онем же внешним в притчах вся бывают.Тут будет реклама 2
Да видяще видят, и не узрят: и слышаще слышат, и не разумеют: да не когда обратятся, и оставятся им греси.
Ученые спорили о значении предлога ??? (чтобы) в данном тексте на протяжении всего ХХ века[12 - См.: Turner N. Grammatical Insights into the New Testament.P. 47–50.]. Некоторые видели в нем неудачный перевод с арамейского, искажающий изначальный смысл[13 - Manson T. W. The Teaching of Jesus. P. 75–80.]. Другие оспаривали такую точку зрения[14 - Black M. An Aramaic Approach to the Gospels and Acts.
Тут будет реклама 3
P. 153–158.]. Предлагалось рассматривать ??? как указание не на цель, а на последствия[15 - Peisker C. H. Konsekutives hina in Markus 4:12. P. 126–127;Chilton B. D. A Galilean Rabbi and His Bible. P. 93–94.]. Ряд ученых считает, что, пытаясь объяснить феномен непонятности притч, Марк создал свою «ожесточающую теорию» и вложил ее в уста Иисуса, Который в действительности ничего подобного не говорил, поскольку считал Свои притчи понятными[16 - Carlston C.Тут будет реклама 4
E. The Parables of the Triple Tradition. P. 97–109.].
Попытки перетолковать значение слов Иисуса, как они переданы у Марка и Луки, в сторону смягчения были связаны прежде всего с опасением, что при буквальном переводе они могут быть восприняты в духе учения Кальвина о предопределении. Согласно этому учению одни люди заведомо предопределены к спасению, другие – к погибели[17 - Кальвин Ж. Наставление в христианской жизни. 3, 21. Т. 2. С. 375–387.].
Мнения
О книге «Иисус Христос. Жизнь и учение. Книга IV. Притчи Иисуса» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Иисус Христос. Жизнь и учение. Книга IV. Притчи Иисуса» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы митрополит Иларион (Алфеев)! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
