Расшифрована русская народная сказка. Репка

Расшифровка скрытого смысла первой версии русской народной сказки «Репка»

Наверное, для многих русских людей будет откровением, что очень хорошо знакомая русская народная сказка «Репка» была в 1863 году опубликована исследователем народного фольклора А. Н. Афанасьевым в его сборнике «Народные русские сказки» с текстом, отличающимся от текста привычной всем сказки.

Рис. 7. Версия сказки 1863 года

Посеялъ дедка репку. И выросла репка. Стал тянуть детка репку. Неможетъ вытянуть репку.

Позвалъ дедка бабку.

Бабка за дедку, дедка за репку, тянутъ потянутъ – немогутъ вытянуть репку.

Позвали они внучку. Внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянутъ потянутъ – немогутъ вытянуть репку.

Позвали они сучку. Сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, репку, тянутъ потянутъ – немогутъ вытянуть репку.

Позвали они ногу. Нога за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянутъ потянутъ – немогутъ вытянуть репку.

Позвали они две ноги. Две ноги за ногу, нога за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянутъ потянутъ – немогутъ вытянуть репку.

Позвали они три ноги. Три ноги за две ноги, две за ногу, нога за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянутъ потянутъ – немогутъ вытянуть репку.

Позвали они четыре ноги. Четыре ноги за три, три ноги за две, две ноги за ногу, нога за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянутъ потянутъ – немогутъ вытянуть репку.

Позвали они пять ногъ. Пять ногъ за четыре, четыре ноги за три, три ноги за две, две ноги за ногу, нога за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянули-тянули и вытянули репку.

Напрашивается вывод, что эта версия сказки предназначена для подростков и взрослых людей, а не для маленьких детей. Тому есть несколько объяснений. Во-первых, в сказке используется резкое и неблагозвучное для детской психики слово «сучка», что подчёркивает необходимость использования именно этого слова в тексте сказки, и мы это чуть позже проясним.

Во-вторых, в сказке упоминается об отдельных самостоятельных частях тела (ногах), и мы видим на рисунке в том числе изображение протеза. Это тоже достаточно ранимо для нежной детской психики. Что же всё это означает? Давайте разбираться постепенно.

Для начала нужно понять, что такое сказка.

По матрице глаголицы слово «СКАЗ-КА» значит «Сказ движет к первооснове».