На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Мир французского языка: лексика (Словарь-справочник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Словари, справочники, Самоучители. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Мир французского языка: лексика (Словарь-справочник)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
06 февраля 2024
🔍 Загляните за кулисы "Мир французского языка: лексика (Словарь-справочник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Мир французского языка: лексика (Словарь-справочник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Лев Романович Ребрин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга содержит выражения и языковые модели французского языка, классифицированные по темам и ситуациям общения. Все выражения переведены на русский. Мой словарь-справочник может быть полезным для взрослого читателя с любым уровнем языковой компетенции (от A1 до C2 по классификации CEFR).
📚 Читайте "Мир французского языка: лексика (Словарь-справочник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Мир французского языка: лексика (Словарь-справочник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Il / Elle a + … ans + de plus / de moins + que moi / que son fr?re.
(= Il / Elle + est de + … ans + plus ?gе(e) que moi / que son fr?re)
Il / Elle + mesure / fait + un m?tre…
Il / Elle + fait… centim?tres + de plus / de moins + que moi / que son fr?re.
Il / Elle + p?se… kilos.
Il / Elle + p?se… kilos + de plus / de moins + que moi / que son fr?re.
А вот если хочется указать на приблизительный возраст, то тут уже есть некоторые тонкости:
Il doit avoir LA trentaine.
Тут будет реклама 1
= Il doit avoir UNE trentaine D'ANNEES. = Ему около 30.
Т.е. слова trentaine, quarantaine, cinquantaine т.д. без annеe употребляются с определенным артиклем. Если добавлено слово annеe, то артикль меняется на неопределенный.
Если же возраст указывается в виде определения к другому существительному, то чаще всего используют выражение: D'UNE… D'ANNEES:
C’еtait un homme (agе) d’une trentaine d’annеes. = Это был мужчина лет 30-ти.
Тут будет реклама 2
Но можно использовать и DANS LA… (без annеes):
Tout ce que je peux dire ? ce point de l'enqu?te, c'est qu'il s'agit d'un homme dans la trentaine. = Все, что я могу сказать на данном этапе расследования, это то, что это мужчина в возрасте около тридцати лет.
Единственная проблема заключается в том, что так можно сказать только про человека до 60-ти лет (trentaine, quarantaine, cinquantaine, soixantaine). Дальше слов просто нет.
Поэтому есть еще один способ – взять прилагательное с
–gеnaire (для 20-ти, 30-ти и ста берем -enaire):
20 – 29 ans : vingtenaire
30 – 39 ans : trentenaire
40 – 49 ans : quadragеnaire
50 – 59 ans : quinquagеnaire
60 – 69 ans : sexagеnaire
70 – 79 ans : septuagеnaire
80 – 89 ans : octogеnaire
90 – 99 ans : nonagеnaire
100 ans : centenaire
Эти прилагательные часто становятся существительными.
Тут будет реклама 3
В таком виде их можно, например, найти в заголовках:
Paris : un sexagеnaire se tue en tombant du troisi?me еtage = Париж: 60-летний мужчина умер после падения с 3-го этажа
К LA trentaine, LA quarantaine и т.
Тут будет реклама 4
д. часто добавляют разные прилагательные.
Именно так можно сказать
Когда ему было за тридцать, он… = Dans la jeune trentaine, il…
Когда ему было под сорок, он… = Dans la trentaine avancеe, il…
Pierre et Hеl?ne, un couple dans la jeune quarantaine, ont des emplois stables.
Мнения
О книге «Мир французского языка: лексика (Словарь-справочник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
