Самоучитель английского языка для начинающих с транскрипцией. Часть 2

Какие фрукты ты любишь? What kind of fruit do you like? [w?t ka?nd ?v fru:t du: ju: la?k?]

Кто этот мужчина в коричневом пальто? Who is this man in the brown coat? [hu: ?z ??s m?n ?n ?? bra?n k??t?]

Кто старше: твой брат или твоя сестра? Which is older, your brother or your sister? [w?? ?z '??ld?, j?: 'br???r ?: j?: 's?st??]

Что (принадлежит) Джону: пальто или шляпа? Which is John’s, the coat or the hat? [w?? ?z ??nz, ?? k??t ?: ?? h?t?]

Кто погиб (был убит) в том случае? Who was killed in that accident? [hu: w?z k?ld ?n ??t '?ks?d?nt?]

К каким друзьям ты часто ходишь? What friends do you often go to? [w?t fr?ndz du: ju: '?f?n ??? tu:?]

Что ты делаешь? What are you doing? [w?t ?: ju: 'du:?n?]

(Какая) Чья страна красивее: твоя или моя? Which country is more beautiful, yours or mine? [w?? 'k?ntri ?z m?: 'bju:t?f?l, j?:z ?: ma?n?]

Какой из домов внизу самый старый? Which is the oldest of these houses below? [w?? ?z ?i '??ld?st ?v ?i:z 'ha?z?z b?'l???]

Какая из этих девушек самая умная? Which of these girls is the cleverest? [w?? ?v ?i:z ??:lz ?z ?? 'kl?v?r?st?]

Какие животные живут на деревьях? What animals live in trees? [w?t '?n?m?lz l?v ?n tri:z?]

Какой рабочий не любит повышения? What labourer doesn’t like a raise? [w?t 'le?b?r? d?znt la?k ? re?z?]

Какая из этих улиц самая короткая? Which is the shortest of these streets? [w?? ?z ?? '??:t?st ?v ?i:z stri:ts?]

Кто из этих людей богаче? Which of these people are richer? [w?? ?v ?i:z 'pi:pl ?: 'r????]

Что ты пишешь? What are you writing? [w?t ?: ju: 'ra?t?n?]

Кто твои коллеги? Who are your colleagues? [hu: ?: j?: 'k?li:?z?]

Кто из животных тяжелее: лошадь или кот? Which animal is heavier, a horse or a cat? [w?? '?n?m?l ?z 'h?v??, ? h?:s ?:r ? k?t?]

Который из мужчин (или какой из мужчин) твой отец: пекарь или мясник? Which man is your father, the baker or the butcher? [w?? m?n ?z j?: 'f?:??, ?? 'be?k?r ?: ?? 'b????]

Какие овощи теперь дешёвые? What vegetables are cheap now? [w?t 'v??t?b?lz ?: ?i:p na??]

Какой клиент недоволен? What customer is not satisfied? [w?t 'k?st?m?r ?z n?t 's?t?sfa?d?]

Возвратимся к теме страдательного залога.

форма to be + причастие совершенного вида

не может рассматриваться как страдательный залог:

Мы устали (дословно: уставшие). We are tired. [wi: ?: 'ta??d]

Тот магазин закрыт. That shop is closed. [??t ??p ?z kl??zd]

Стол сделан из дерева.