На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Беседы о музыке с Сэйдзи Одзавой» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная публицистика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Беседы о музыке с Сэйдзи Одзавой
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
20 ноября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Беседы о музыке с Сэйдзи Одзавой" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Беседы о музыке с Сэйдзи Одзавой" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Харуки Мураками) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Аннотация Литрес
Японский писатель Харуки Мураками известен особым отношением к музыке: его личная коллекция джазовых пластинок насчитывает десятки тысяч экземпляров, а суждения о классике могут соперничать по глубине с мнениями самых искушенных критиков. В основу книги «Беседы о музыке с Сэйдзи Одзавой» легли интервью, которые Мураками брал у знаменитого японского дирижера после 2009-го года, когда у маэстро диагностировали рак. То, что в итоге получилось, – не интервью в привычном понимании слова, но скорее полноценный обмен впечатлениями и опытом между двумя людьми, которые одинаково и до самозабвения любят музыку и не представляют без нее не только своей жизни, но и жизни вообще.
В сборник вошли беседы Мураками и Одзавы о классической музыке шестидесятых, дирижерах, различных исполнениях Бетховена, Брамса, Малера и волнующих концертах на лучших мировых площадках, об одержимых коллекционерах записей, связи между музыкой и литературой, чикагском блюзе и опере, методике обучения музыкальному искусству и многом другом. В конце книги приведен плейлист композиций, рекомендованных авторами к прослушиванию.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Беседы о музыке с Сэйдзи Одзавой" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Беседы о музыке с Сэйдзи Одзавой", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Мураками: Ничего себе… Вот оно что. Все-таки такие тонкости любителю не под силу. И ведь совершенно незаметно.
Звучит фрагмент, где после ансамбля духовых снова вступает соло валторны.
Одзава: Слышите, валторна звучит мягче?
Мураками: Да, звук теперь более мягкий. Разница очевидна. Там звучание было мощным, а здесь – осторожнее, глубже.
Брамс умело использует валторну – будто приглашает слушателя в чащу немецкого леса, открывает нам грани своего духовного мира.
Тут будет реклама 1
На фоне валторны литавры звучат тихо, но неустанно, словно в ожидании чего-то особенного бьется пульс. Ценнейший фрагмент – не удивительно, что его так тщательно редактировали.
Одзава: К соло постепенно присоединяются другие инструменты.
Мураками: Хорошо слышны струнные.
Одзава: Да.
Заканчивается вступление, звучит недавняя красивая тема. Мелодия, к которой невольно хочется написать слова.
Мураками: Редактирование фрагмента с валторной уравновесило исполнение, свело его воедино.
Тут будет реклама 2
Похоже, новая версия действительно лучше первоначальной. Но только если прислушиваться… Не более того. Думаю, первый вариант тоже прекрасен, и, если бы не вы, я вряд ли бы что-то заметил. Проводя параллель с текстом, это – всего лишь нюанс, мелкая замена прилагательного, которая так и останется незаметной для большинства. Но какая поразительная техника редактирования. Звучит, будто так и было.
Конец ознакомительного фрагмента.
Тут будет реклама 3
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63101827) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Ходзитя – сорт зеленого чая.
Тут будет реклама 4
Моти – японские сладости из рисового теста. – Здесь и далее примечания переводчика.
2
Ма – понятие пустого пространства, безмолвия.
3
Ракуго – японский литературный и театральный жанр: миниатюры, исполняемые профессиональным рассказчиком. Его можно назвать искусством формы, как и музыку.
4
Вскользнуть, проскользнуть (англ.).
Мнения
О книге «Беседы о музыке с Сэйдзи Одзавой» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Беседы о музыке с Сэйдзи Одзавой» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Харуки Мураками! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
