Бытие и Империя. Онтология и эсхатология Вселенского Царства

]

?????? ????????? ????? ???? ?????????? ???? ?????? ?????????? ???? ???’ ????????

?????? ???????? ??????? ??? ????? ???? ???? ??? ?????????? ??????? ?????? ???? ???’ ?????????

???? ???????? ??????? ??? ??????? ???? ????

?????? ???’ ??????? ?????????? ????? ?????? ???? ??????????? ???’ ??????? ??? ???????????? ??? ???????? ??????? ??? ?????? ???????

????? ??????????? ???? ??????????? ?????????? ???? ????????????? ??? ??????? ?????????

adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terrae

quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abyssos

quando aethera firmabat sursum et librabat fontes aquarum

quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis ne transirent fines suos quando adpendebat fundamenta terrae

cum eo eram ut artifex: delectatio eius per singulos dies, ludens coram eo omni tempore, ludens in orbe terrarum, et deliciae meae esse cum filiis hominum.

Премудрость (Провидение) здесь выступает как высшее царственное начало («от века я помазана», ??? ??? ?????? ???????????), существовавшее и существующее всегда – независимо от творения – до него, вместе с ним и после него.

Русское слово «художница» передает греческое ?????????? – от ??????, «строить», «создать», «сочетать», отсюда же греческое ??????? – гармония и латинское – artifex. В церковно-славянском это место передается «бехъ при Нeмъ устрояющи». Так передается ивритский термин (amon), который означал изначально «веру», «доверие», но уже Септуагинта передает это как «создатель», «организатор», «архитектор».

Противоположен Провидению Рок, или Предистинация, – греческое ?????, ?????????, латинское fatum. Это, по Генону, фатальная причинно-следственная цепочка события, в которой грех влечет за собой наказание, а добродетель – вознаграждение, но каждый элемент развертывается последовательно, один за другим. Индуистская традиция называет это карма (??????), цепочка действий и их последствий, в которых выражается высший закон равновесия и справедливости – дхарма (????).

Между ними находится промежуточный мир, в котором доминирует Воля, греческое ??????, латинское voluntas. Свободная воля способна выбирать между Провидением и Роком, и зависимости от выбора человек или иные существа, наделенные волей, например, ангелы, джинны и духи, способны выбрать свою судьбу.