На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Mary Poppins / Мэри Поппинс. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Учебная и научная литература, Прочая образовательная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Mary Poppins / Мэри Поппинс. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
01 июня 2019
🔍 Загляните за кулисы "Mary Poppins / Мэри Поппинс. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Mary Poppins / Мэри Поппинс. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Памела Трэверс) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Автор-составитель Ю. Б. Голицынский подготовил для учеников средней школы пособие по чтению на основе популярной книги о Мэри Поппинс писательницы П.Л. Трэверс. Видеть необычное в привычных вещах и не бояться любых перемен – вот те главные умения, которым учила Мэри Поппинс своих воспитанников. Образ молодой загадочной дамы – ее внешний облик и решительный характер, взаимоотношения с детьми – наверняка будет интересен школьникам, а упражнения на отработку лексических и грамматических трудностей позволят им закрепить знания, полученные на уроках. Книга снабжена комментариями и словарем.
2-е издание.
Аудиоприложение приобретается отдельно.
📚 Читайте "Mary Poppins / Мэри Поппинс. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Mary Poppins / Мэри Поппинс. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
There was a bright п¬Ѓre in the п¬Ѓreplace, and in the centre of the room there was a very large table with four cups, bread and butter, biscuits, chocolates and a very large cake.
“I am very glad to see you,” said a voice. Jane and Michael looked round the room, but saw nobody. Then they saw that Mary Poppins was looking at the ceiling. They looked at the ceiling, too, and to their surprise[22 - to their surprise [sə'praız] – к своему удивлению] they saw a round, fat man, who was hanging in the air.
Тут будет реклама 1
Mr. Wigg smiled at the children. “My dear,” he said to Mary Poppins, “it is my Birthday today.”
“Oh,” said Mary Poppins.
Mr. Wigg looked at the children again.
“I see you are surprised,” he said. “I think I must explain to you why I am here. You see, I am a very merry man and like to laugh very much. Everything seems funny to me. And I can laugh at everything that I see.”
And Mr. Wigg began to shake with laughter[23 - began to shake with laughter ['lɑ:ftə] – начал трястись от смеха].
Тут будет реклама 2
“Uncle Albert!” said Mary Poppins, and Mr. Wigg stopped laughing.
“Oh, I am sorry, my dear,” he said to Mary Poppins. “I won’t laugh – if I can.” He turned to the children. “You see,” he said, “when my birthday comes on Friday, it always happens to me.”
“But why —” began Jane.
“But how —” began Michael.
“If my birthday comes on Friday and I laugh on that day, I become filled with Laughing Gas[24 - I become filled with Laughing Gas ['lɑ:fıŋ'ɡæs] – наполняюсь смешливым газом].
Тут будет реклама 3
The Laughing Gas is very light, and when it п¬Ѓlls me[25 - when it п¬Ѓlls me – РєРѕРіРґР° РѕРЅ наполняет меня] I simply cannot stand on the ground. As soon as[26 - As soon as – Как только] I begin laughing, or even smiling, I fly up like a balloon.Тут будет реклама 4
And I can get down only if I think about something serious.” Mr. Wigg began laughing again, but then he looked at Mary Poppins and stopped.
“It is strange, of course,” he said, “but very pleasant. Does it ever happen to you?[27 - Does it ever happen to you? – С вами это когда-нибудь случается?] ” he asked Jane and Michael.
Jane and Michael shook their heads.
“One day,” said Mr.
Мнения
О книге «Mary Poppins / Мэри Поппинс. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Mary Poppins / Мэри Поппинс. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Памела Трэверс! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
