На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Знания и навыки, Учебная и научная литература, Прочая образовательная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
20 мая 2019
🔍 Загляните за кулисы "La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Висенте Бласко-Ибаньес) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Предлагаем вниманию читателей роман одного из крупнейших испанских писателей конца XIX – первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса (1867–1928). В книге приводится неадаптированный текст романа. Сохранена орфография оригинала.
📚 Читайте "La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Muchas noches, el florentino, tendido en la cama de su alojamiento, escuchaba а Robledo, que hac?a gemir dulcemente su guitarra, entonando entre dientes canciones amorosas del lejano pa?s.
Terminados los estudios, se hab?an dicho adiоs con la esperanza de encontrarse al a?o siguiente; pero no se vieron mаs. Torrebianca permaneciо en Europa, y Robledo llevaba muchos a?os vagando por la Amеrica del Sur, siempre como ingeniero, pero plegаndose а las mаs extraordinarias transformaciones, como si reviviesen en еl, por ser espa?ol, las inquietudes aventureras de los antiguos conquistadores.
Тут будет реклама 1
De tarde en tarde escrib?a alguna carta, hablando del pasado mаs que del presente; pero а pesar de esta discreciоn, Torrebianca ten?a la vaga idea de que su amigo hab?a llegado а ser general en una peque?a Rep?blica de la Amеrica del Centro.
Su ?ltima carta era de dos a?os antes. Trabajaba entonces en la Rep?blica Argentina, hastiado ya de aventuras en pa?ses de continuo sacudimiento revolucionario. Se limitaba а ser ingeniero, y serv?a unas veces al gobierno y otras а empresas particulares, construyendo canales y ferrocarriles.
Тут будет реклама 2
El orgullo de dirigir los avances de la civilizaciоn а travеs del desierto le hac?a soportar alegremente las privaciones de esta existencia dura.
Guardaba Torrebianca entre sus papeles un retrato enviado por Robledo, en el que aparec?a а caballo, cubierta la cabeza con un casco blanco y el cuerpo con un poncho. Varios mestizos colocaban piquetes con banderolas en una llanura de aspecto salvaje, que por primera vez iba а sentir las huellas de la civilizaciоn material.
Тут будет реклама 3
Cuando recibiо este retrato, deb?a tener Robledo treinta y siete a?os: la misma edad que еl. Ahora estaba cerca de los cuarenta; pero su aspecto, а juzgar por la fotograf?a, era mejor que el de Torrebianca. La vida de aventuras en lejanos pa?ses no le hab?a envejecido. Parec?a mаs corpulento a?n que en su juventud; pero su rostro mostraba la alegr?a serena de un perfecto equilibrio f?sico.
Torrebianca, de estatura mediana, mаs bien bajo que alto, y enjuto de carnes, guardaba una agilidad nerviosa gracias а sus aficiones deportivas, y especialmente al manejo de las armas, que hab?a sido siempre la mаs predominante de sus aficiones; pero su rostro delataba una vejez prematura.
Тут будет реклама 4
Abundaban en еl las arrugas; los ojos ten?an en su vеrtice un fruncimiento de cansancio; los aladares de su cabeza eran blancos, contrastаndose con el vеrtice, que continuaba siendo negro.
Мнения
О книге «La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «La terra de todos / Соблазнительница. Книга для чтения на испанском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Висенте Бласко-Ибаньес! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
