У Света и Тьмы. Книга вторая. Агент Сатаны в Раю

В основном – так: «два пишем – один на ум пошло». На чей ум пошло уточнять, разумеется, ни к чему.

А в тот, «не ушедший на ум», входило немного амброзии, нектара и много смокв. Последнее преобладало: нечего баловать мучеников. И, потом: смоква – еда земная. Хоть и простая – но калорийная. И привыкать не надо. Не то, что ангелам: у них структура – нежная. Особенно – желудок. Отсутствующий. Поэтому-то нектар и амброзия всегда являлись товаром повышенного спроса. Классическим дефицитом. То есть – не для всех.

В раю тоже – живые люди, и дураков нет. Хотя бы в этом смысле…

Глава третья

В полном расстройстве чувств Мафусаил встречал день шестой от приказа Господа. В таком же состоянии он бы его и проводил, если бы во время перемещений в одном из интермундий – междумирий – не повстречал Сатану. Случайно. Со стороны Мафусаила.

Я оказался и свидетелем, и участником встречи. В интересах дела – своего, разумеется – Хозяин не только сохранил дарованные мне таланты, но и экстраполировал их на всю Вселенную.

В части перемещения и разведки «с потолка». Мне достаточно было лишь подумать о каком-то месте – и вот я уже там. Известно ведь, что быстрее мысли нет ничего: самый эффективный способ передвижения. Не нужны ни фотоны, ни аннигиляторы.

Я мог даже мысленно подключаться к Хозяину и сопровождать его в «поездках». Правда, лишь в тех случаях, когда сам Хозяин желал этого.

В противном случае воля Сатаны немедленно блокировала моё желание: ведь моё желание – его благодеяние.

– Кого я вижу?! – почти натурально обрадовался Сатана. – Дружище Мафусаил!

– Здравствуйте, Светоносный.

Мафусаил почтительно склонил голову. С одного взгляда на товарища было ясно: товарищ с понятием. Это – к вопросу наличия мыслей и отсутствия желания фамильярничать с «конкурирующей фирмой».

По информации Хозяина, в отличие от недалёких собратьев, Мафусаил был ангел «тёртый». Он, если и кричал «свят, свят, свят, Господь Вседержитель», не забывал помянуть при этом и Властелина Тьмы.

Про себя – но в обязательном порядке и положительном контексте.

Мафусаил не выглядел ортодоксом – дураком, то есть (один из неканонических вариантов перевода). Явно по этой причине он не обзывал моего работодателя Сатаной, а именовал его нежно и почтительно: «Светоносный». Он, хотя и служил Господу, но не забывал и не забывался. Не забывал хотя бы того, что его визави сам был Господом – но как бы наоборот.