Решения Федерального Верховного суда Германии по гражданским делам в 2021 г. 43–58

Кроме того, нельзя исходить из того, что страхователь намеревался нарушить свои договорные обязательства перед истцом по настоящему делу в качестве частного страховщика здоровья. Поскольку согласно выводам апелляционного суда как из исковых требований и частного решения по делу о врачебной ошибке, так и мирового соглашения можно вывести оговорку о том, что на основе согласованной воли стороны подлежат исключению требования, которые в будущем перейдут к истцу в качестве частного страховщика здоровья, со стороны страхователя в адрес истца отсутствовало намерение урегулировать мировым соглашением исключаемые из него требования третьих лиц.

21 c) поскольку отсутствует необходимость установления дополнительных обстоятельств дела, толкование мирового соглашения от 5 ноября 2012 г. осуществлено непосредственно настоящим Сенатом. По указанным выше основаниям оговорка о прекращении спора в мировом соглашении не охватывает возникающие в будущем, перешедшие к третьим лицам права требования о возмещении расходов на лечение.

III.

22 Решение суда апелляционной инстанции подлежит отмене (ч. 1 § 562 (https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__562.html) ГПУ Германии). Поскольку отмена решения связана лишь с нарушением права при применении закона в отношении установленных обстоятельств дела, а согласно последним дело может быть разрешено по существу, решение по существу спора принято судом кассационной инстанции (ч.

Судьи Групп, Шоппмейер, Рёль, Зельбманн, Хармс

Предыдущие судебные инстанции:

решение земельного суда г. Кобленц от 13 июня 2018 – 15 O 256/17;

решение высшего земельного суда г. Кобленц от 28 октября 2020 – 5 U 777/18.

44. Culpa in contrahendo

при размещении муниципального заказа – решение Федерального Верховного суда Германии

от 23 ноября 2021 г.

XIII ZR 20/19

участие в конкурсной процедуре является основанием для возникновения преддоговорного обязательственного отношения, в рамках которого согласно ч. 2 §241 ГГУ возникают обязанности по соблюдению интересов другого участника;

если заказчик нарушает данные обязанности, то участник вправе потребовать возмещения убытков, которые возникли у него из-за несоблюдения правил проведения процедуры и ее возможной отмены.