Экстремум Феба

Вторые ступени отсоединились и основной, первый пилотируемый корабль к спутнику Сатурна Титан вышел на орбиту Земли. Приборы и небольшой подвешенный игрушечный шарик дали понять, что на борту образовалась невесомость.

– «Гюйгенс-один», можете начинать развёртку, как слышите? – обратились с Земли к экипажу корабля.

– Начинаем развёртку. Слышим вас хорошо, – отчитался полковник и обратился к девушке: – Масуйо, как закончишь развёртку первого, доложи.

– Разумеется. Работаю. Минут семь датчик не показывает, что отсеки закрыты.

– Не критично?

– Нет, с камер видно – всё в порядке.

– Хорошо, ждём. И что, ребята, к Луне? – радостно спросил полковник у своих двух коллег.

– Вы почему такой довольный? Вам разве не страшно? – ответил вопросом Джованни.

– Страшно, когда только прощаешься со своими. Когда там бегают детишки, все веселятся, радуются. Вот тогда мне страшно, не хочу увидеть их в последний раз. А сейчас бояться уже нечего. Техника работает. Мы работаем, – полковник взглянул на встревоженного инженера и добавил: – Привыкнешь, ничего.

– «Му?ррда», – выругался тот, – три года! Три года, ребята! Зачем я на это согласился. Зачем я на это согласился?

– Знаешь, как говорил один космонавт, мой земляк, кстати, ещё больше пятидесяти лет назад…

– Развёртывание завершено, – перебила его Масуйо, – начинаю подготовку к запуску.

– Понял. «Восход-один», как слышите. Развёртывание малого двигателя завершено, готовы получить корректировки на «Звено-один».

– Слышим вас хорошо. Корректировки отправлены, – ответили с Земли.

– Орбитальные корректировки загружены, двигатель в стадии нагрева, минутная готовность, – отчитался полковник. – Дак вот о чём я, Джованни… Наш с вами коллега тогда сказал: «Мы живем, пока мы работаем, летаем. На диван лёг… и – „кирдык“. Так что, не надо забываться…».

– Всё правильно говорил, – согласилась девушка, испытывая нарастающие перегрузки от запуска первого малого двигателя.

– У меня и на Земле работы хватает, – недовольно возразил итальянец.

– Хватает потому, что задачи тебе ставят. И сейчас твоя задача – наладить целый промышленный завод, раз тот не желает отвечать удалённо.

– Если бы не ставили задачи, я бы их себе сам поставил.

– Это говорить легко. Но не все из нас Экс Эши, с подключёнными к мозгам квантовыми вычислителями. Смог бы ты, думаешь, сам поставить себе столь важную задачу для всего человечества, как вот колонизация Титана? Вряд ли.