Папаша, жги!

Оторопевший от стремительности событий Кай не успел предупредить товарища, что дамочка, похоже, из пугливых, поэтому все трое оказались в опасной близости от знакомства с едкой струей газового баллончика, когда грозно окружили несчастную туристку, словно любители групповухи юную проститутку из амстердамского борделя. Как же она переполошилась, боже праведный! Никогда еще наши рок-гангстеры за свои неполные 50 лет не встречали такой перепуганной девчонки! Обычно леди всех возрастов и телосложений сами зачастую пугали их избытком своего внимания.

Не зная, как объяснить то, что они от нее хотят, и в то же время опасаясь испытать-таки незабываемые ощущения от удушающе-паралитического действия газа для самообороны, музыканты не придумали ничего лучше, как осторожно протянуть ей газету с ее фотографией на титульном листе.

– Я не умею читать по-фински! – сказала они хрипло и агрессивно, продолжая сжимать газовый баллончик в худых дрожащих руках.

– Нам нужна твоя помощь, – наконец, нашелся Кай.

– Что?! – вскричала она и ткнула ему баллончиком едва ли не в нос. – Что вам от меня нужно?

– Парочку фотографий, только и всего…

– Я не собираюсь фотографироваться для вас голой!

К этому моменту уже и Эмиль с Айвеном успели прийти в себя настолько, чтобы вспомнить английский, которым, как и Кай, владели довольно хорошо.

– Ну и фантазия у тебя! – захохотал Эмиль.

Крепкий подзатыльник от Айвена заставил его взвыть и перестать сыпать гадостями, как из рога изобилия.

– Не обращай на него внимания, нэйти (*финское обращение к девушке, мисс), он у нас немного идиот, – попытался извиниться Айвен и с видом знатока принялся раскладывать суть проблемы по полочкам: – Нам от тебя ничего, связанного с интимом, не нужно. Как мой друг уже попытался объяснить, папарацци запечатлели вас двоих на фото, и он, чтобы не порочить ни свое, ни твое доброе имя, сказал, что ты его дочь, и теперь за ним охотятся буквально все журналисты Финляндии.

Когда он замолчал, чтобы перевести дух, туристка ничего не сказала, лишь грозно сдвинула обесцвеченные брови, в бледное доселе лицо ударила краска, серые глаза злобно сверкнули, худые руки с сухой шелушащейся кожей задрожали, баллончик был приведен в полную боевую готовность.