Англо-Русский инвестиционный словарь. English-Russian Investment Dictionary

Общеэкономические термины

Accrued Interest – Начисленные проценты

Накопленные и не выплаченные держателю облигации проценты по облигации. При продаже облигации продавец выставляет рыночную стоимость плюс начисленные проценты. Рассчитываются как, ставка купона в год умноженная на количество дней после выплаты последнего купона.

After-tax return – Доход после вычета налогов

Финансовый результат после вычета всех сборов, комиссий и налогов.

Annual returns – Годовая доходность

Изменение стоимости инвестиции обычно рассчитывается за календарный год с начала года.

Annual report – Годовой отчет

Ежегодный отчет о состоянии корпорации или взаимного фонда, который распространяется среди акционеров.

Annualized – В годовом исчислении

Процедура, при которой цифры, охватывающие период менее одного года, распространяются на 12-месячный период.

Annualized percentage rate – Годовая процентная ставка

Рассчитывается исходя из месячной процентной ставки, без учета налогов и сборов.

Annualized rate – Процентная ставка

Темп роста чего-либо в годовом исчислении. Процентная ставка указывается в годовом исчислении.

Annualized rate of return – Годовая норма доходности

Средняя годовая доходность за период, учитывающий влияние сложения. Годовая норма прибыли также может быть названа сложным темпом роста.

Average Annual Total Returns – Средний годовой доход

Годовой доход на инвестиции, измеряемый через различные интервалы, такие как 1-, 3-, 5- и 10-летние периоды.

Bank Settlement Account – Расчетный счет банка

Расчетный счет в банке, связанный с брокерским счетом, для автоматического расчета брокерских операций и перевода денежных средств

Board Of Directors – Совет директоров

Группа лиц, избраных из числа акционеров с целью реализации управленческих решений и решения основных проблем компании. Совет директоров занимается наймом и/или увольнением руководителей, вопросами дивидендной политики и мотивации персонала. Совет директоров является обязательным для любой открытой акционерной компании

Board of Trustees – Совет попечителей

Группа лиц, управляющих неакционерной (некоммерческой) корпорацией, взаимным сберегательным банком или университетом.

Buying Power – Покупательская способность

Максимальная способность клиента на покупку ценных бумаг на брокерском счете без добавления дополнительного капитала.