На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Амаркорд (збірник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Амаркорд (збірник)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
30 ноября 2012
🔍 Загляните за кулисы "Амаркорд (збірник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Амаркорд (збірник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Наталья Сняданко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До збірки відомої української письменниці і перекладачки Наталки Сняданко «Амаркорд» увійшли вибрані романи у новій авторській редакції, а також не опублікований раніше в Україні есей. У своїй творчості Наталка Сняданко робить спробу серйозного, хоча й іронічно оформленого усвідомлення та переосмислення цілого періоду пострадянської історії. Байдуже, про що пише Сняданко – про зів'яле кохання, гопників у ніч на Івана Купалу чи про джазову співачку з облущеними нігтями, – читати її однаково тепло й приємно…
📚 Читайте "Амаркорд (збірник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Амаркорд (збірник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Деякi особливо наполегливi й смiливi бабцi намагалися зайти у своiх спробах спiлкування далi i з милою посмiшкою питали: «Ну, як здоров'ячко?» або:
«Як вам у нас?», але Герман, який звик до бiльш замкнутоi ментальностi, неправильно розумiв iхнi намагання, ввiчливо повторював: «Добр-рого дн'я», – i швидко зникав у дверях нашоi квартири. Бажання до активнiшого спiлкування з незнайомими людьми прокидалося в ньому тiльки тодi, коли вiн бачив вияви дискримiнацii жiнок, якi траплялися, на його погляд, надто часто, аби iх iгнорувати.
Тут будет реклама 1
У своiх намаганнях цивiлiзувати психологiю украiнцiв Герман не обмежився лише нашою сiм'ею. Кiлька разiв ми з ним мало не напоролися на серйознi неприемностi, коли вiн у барi намагався кiлькома ламаними украiнськими словами, найчастiше зовсiм не пов'язаними з темою розмови, пояснити добряче п'яному кавалеровi якоiсь неемансипованоi украiнки, що не варто подавати дамi пальта, це принижуе ii жiночу гiднiсть.
Іншим разом я ледве знайшла Германа в однiй iз аудиторiй факультету нiмецькоi фiлологii Львiвського унiверситету, куди вiн забрiв, заблукавши.
Тут будет реклама 2
Там вiн спiлкувався зi студенткою 2-го курсу, яка наполегливо просила його допомогти iй в отриманнi студентськоi вiзи, а Герман намагався пояснити iй, що вона даремно вважае нiмецького поета Фрiдрiха Гьольдерлiна сучасником австрiйського прозаiка Петера Гандке, бо перший народився у кiнцi XVIII, а помер у XIX ст., а другий народився у 1942 роцi i досi не помер. Пiсля кожноi фрази вони казали одне одному «О'кей» iз запитальною iнтонацiею, а потiм продовжували говорити кожен про свое.Тут будет реклама 3
Герман при цьому перемiшував нiмецькi слова з тими, якi здавалися йому украiнськими, а студентка плутала нiмецькi слова з тими, якi здавалися iй нiмецькими. Не знаю, як i чи вдавалося iм зрозумiти одне одного, але збоку iхня дискусiя справляла чудернацьке враження. Ще довго пiсля того, як Герман i студентка попрощалися, востанне сказавши одне одному «О'кей», тепер вже зi стверджувальною iнтонацiею, i ми вже рухалися в напрямку додому, Герман обурювався тим, як можна Гьоте називати Гете, Гьольдерлiна Гельдерлiном, а Кьольн Кельном.Тут будет реклама 4
При цьому вiн так i не зрозумiв, що, давши студентцi свою домашню адресу, вiн твердо пообiцяв посприяти iй у вiдкриттi студентськоi вiзи, а студентка (ii звали, здаеться, Лiлею) так i не збагнула, що поеми «Смерть Емпедокла» i «Гiперiон» написав Фрiдрiх Гьольдерлiн, а роман «Жiнка-лiвша» – Петер Гандке, а не навпаки, як вона спочатку стверджувала.
Мнения
О книге «Амаркорд (збірник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Амаркорд (збірник)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Наталья Сняданко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
