На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Амаркорд (збірник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Амаркорд (збірник)
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
30 ноября 2012
🔍 Загляните за кулисы "Амаркорд (збірник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Амаркорд (збірник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Наталья Сняданко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До збірки відомої української письменниці і перекладачки Наталки Сняданко «Амаркорд» увійшли вибрані романи у новій авторській редакції, а також не опублікований раніше в Україні есей. У своїй творчості Наталка Сняданко робить спробу серйозного, хоча й іронічно оформленого усвідомлення та переосмислення цілого періоду пострадянської історії. Байдуже, про що пише Сняданко – про зів'яле кохання, гопників у ніч на Івана Купалу чи про джазову співачку з облущеними нігтями, – читати її однаково тепло й приємно…
📚 Читайте "Амаркорд (збірник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Амаркорд (збірник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Нi валiза, котру татовi довелося везти до автобуса на старенькому вiзку i пiдняти яку в мене не було жодних шансiв (що я робитиму з нею, якщо мене раптом не зустрiнуть?), нi автобус, який спiзнився на п'ять годин, а потiм ще двi години нiяк не мiг завестися, нi несподiваний нежить, який примушував мене голосно й часто чхати i витирати хустинкою носа, а заодно й очi. Пiд кiнець цей дивний нежить передався i всiм iншим членам родини. Здавалося б, яка тут урочистiсть: бабця з власноручно пошитим iз старого бiлого простирадла халатом i з власноручно ж виплетеними шкарпетками в руках, мама з великим пакунком канапок i варених яець, тато, який везе скособочену валiзу на старенькому двоколiсному вiзку, безуспiшно намагаючись обминати калюжi, пiдстаркуватий домашнiй пес iз прокушеним в однiй iз любовних баталiй вухом, кругленький водiй зi своiм нiмецьким автобусом i одеським акцентом, загальне чхання…
Можливо, це менi лише здаеться i нiякого трагiзму в ситуацii не було.
Тут будет реклама 1
І в бабцi котилися сльози вiд звичайного нежитю, як це бувае у всiх, а мама просто змерзла на ще по-зимовому холодному вiтрi.Тут будет реклама 2
І вiд цього в неi почали тремтiти плечi. Тато запалив першу пiсля 20-рiчноi перерви цигарку, бо його рознервувала виснажлива процедура перетягання вiзка, а пес жалiбно скавулiв, оплакуючи свое поранене вухо. Так, чхаючи i сякаючись, ми й провели останнi 2 години перед вiд'iздом.
Водiй нашого чистого й зручного автобуса називався гер Крант, щедро обдаровував оточуючих своею бiлозубою з поодинокими золотими вкрапленнями посмiшкою, був пiдкреслено ввiчливим, дбайливим у ставленнi до пасажирiв i щохвилини переходив у спiлкуваннi з мови, яка на певних теренах все ще виконуе функцiю мiжнацiонального спiлкування, на мову, все ще незрозумiлу для переважноi бiльшостi присутнiх.
Тут будет реклама 3
Це, з одного боку, пiднiмало його авторитет у наших провiнцiйних галицьких очах, а з iншого – створювало ефект вiдчуженостi, навiть певноi ворожостi. Можливо, останне було бiльше спричинене особливостями звучання тоi чи iншоi мови, яке асоцiювалося з носiями тоi чи iншоi ментальностi, а тi, в свою чергу, ще за пам'ятi обох моiх бабусь виробляли таке, що ставитися до них по-дружньому було б як мiнiмум не патрiотично.Тут будет реклама 4
У перший момент така поведiнка водiя мене насторожила, але потiм я двiчi вловила у його розмовi «заген зi мiр бiтте», ще двiчi «во канн iх…» i заспокоiлася, потiшившися своiм швидким просуванням у справi опанування мовою, яка незабаром мала увiйти в мое повсякдення.
Мнения
О книге «Амаркорд (збірник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Амаркорд (збірник)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Наталья Сняданко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
