На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Стійкий принц. Дама-примара» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Стійкий принц. Дама-примара
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
17 апреля 2015
🔍 Загляните за кулисы "Стійкий принц. Дама-примара" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Стійкий принц. Дама-примара" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Педро Кальдерон де ла Барка) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Один із найвизначніших драматургів Іспанії ХVII століття Педро Кальдерон де ла Барка (1600–1681) прожив довге й цікаве життя, у якому примхливо поєдналися гуманітарна освіта, військова служба, духовний сан, високе положення при королівському дворі й талант драматурга. Він створив понад 120 комедій і драм, які належать до найвищих досягнень світової драматургії.
До видання увійшли ранні твори Кальдерона – історична драма «Стійкий принц» (1628) та комедія «Дама-примара» (1629), які чудово демонструють яскравий талант іспанського драматурга.
📚 Читайте "Стійкий принц. Дама-примара" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Стійкий принц. Дама-примара", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Вiдомо, наприклад, що з полону принц написав листа до короля Португалii Едуарда, з порадою не вiддавати Сеуту, бо володiння мiстом важило бiльше, нiж його життя.
Важко судити, чим насправдi керувався в цiй ситуацii iсторичний дон Фернандо: палким релiгiйним почуттям чи практичним розрахунком державного дiяча i воiна, який розумiв стратегiчне значення Сеути? Для Кальдерона ж сумнiвiв не iснуе: його дон Фернандо – лицар вiри, для якого головний резон не вiддавати Сеуту полягае в тому, що це – християнське мiсто.
Тут будет реклама 1
Але владар християнський
Самохiть не здасть нiколи
Маврам мiсто, за яке вiн
Заплатив своею кров’ю:
Це ж бо вiн з’явився першим
Над фортечною стiною
І знамено португальське
Власною здiйняв рукою.
Є й поважнiшi причини.
Мiсто це, що вiрить в Бога,
Де молитви християнськi
Линуть кожен день з амвонiв, —
Як це мiсто на поталу
Ворогу вiддати можна?
Це хiба по-християнськи? —
(Переклад С. Борщевського)
гнiвно запитуе вiн у брата, який привiз згоду португальського короля на повернення Сеути.
Тут будет реклама 2
Дон Фернандо добровiльно йде на жертву, обирае муки рабства, аби не допустити наруги над своею вiрою й державою.
«Святого iнфанта» зазвичай сприймають як борця за iдею, людину, яка гине, не зраджуючи принципiв. Така оцiнка по-своему справедлива, але, як видаеться, в цьому творi Кальдерон розвивае тезу, висловлену одним з персонажiв «Кохання, честi i влади»: «hay honor contra el poder» (проти сили е честь).
Тут будет реклама 3
Гра слiв, очевидна у цiй фразi з першоi комедii iспанського автора, вiдлунюе й у «Стiйкому принцi». Дон Фернандо-заручник здаеться безборонним проти ворожоi сили i влади (poder), уособлених в образi короля Феса. Вiн мае едину зброю – честь (honor). І перемагае.
Образ Стiйкого принца можна трактувати i як емблему ролi й мiсця особистостi в iсторii. Здавалося б, вiд нього залежить так мало, збiг обставин – i принц кровi перетворюеться на полоненого, раба.
Тут будет реклама 4
Але навiть у такому жалюгiдному становищi вiн не зречеться своеi вiри, не занапастить друга, не зламае життя коханiй… Його покора – покора аскетахристиянина або фiлософа-стоiка, який зневажае плоть i дбае про дух, що постае проти наруги над честю. Врятувавши лише честь, дон Фернандо рятуе все: престиж своеi релiгii i держави, тисячi людських життiв, власну безсмертну душу.
Отже, нарiжним каменем твору е саме честь.
Мнения
О книге «Стійкий принц. Дама-примара» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Стійкий принц. Дама-примара» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Педро Кальдерон де ла Барка! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
