На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Портрет Доріана Ґрея» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Портрет Доріана Ґрея
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
10 октября 2015
🔍 Загляните за кулисы "Портрет Доріана Ґрея" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Портрет Доріана Ґрея" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Оскар Уайльд) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Оскар Вайлд (1854–1900) – англійський драматург, поет, прозаїк, есеїст, критик. Яскрава знаменитість пізнього Вікторіанського періоду, лондонський денді, він був визнаний британцями найдотепнішою людиною. Це один із найпарадоксальніших умів в історії людства, недарма Вайлда прозвали «королем життя», «принцом Парадоксів».
Єдиний роман письменника – «Портрет Доріана Ґрея», створений у рекордно короткий термін – за три тижні, приніс авторовi карколомний успіх і скандальну славу. Головний герой – юнак, наділений неймовірною красою. Милуючись своїм портретом, Доріан висловлює бажання, щоб портрет старів, а він завжди залишався молодим. З тих самих часiв жодної зморшки не з’являлося на вічно юному обличчі джентльмена Ґрея, який жив у пороці й розпусті, а старів і вмирав його портрет. Але за все треба платити…
📚 Читайте "Портрет Доріана Ґрея" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Портрет Доріана Ґрея", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Для Украiни iм’я Оскара Вайлда зовсiм не таке далеке, як то може видатись на перший погляд. Якщо за останнi пiвста лiт видано в украiнських перекладах «Баладу Редiнзькоi тюрми», казки i «Портрет Дорiана Грея», то за першi десятирiччя XX вiку украiнською мовою вийшло до десятка невеликих книжок Вайлда i чимало друкiв було в перiодицi (казки, оповiдання, поезii, «Соломея»). Намiр видати Вайлдiв роман мала «Книгоспiлка», але не встигла це здiйснити до початку репресiй 30-х рокiв, коли кiлькiсть украiномовних видань обвально скоротилася.
Тут будет реклама 1
Дальшi спроби пересадити Дорiана Грея на украiнський грунт навдиво-виж унiсонно вписуються в драматичну життево-творчу парадоксальнiсть Вайлда: талановитий прозаiк Валер’ян Пiдмогиль-ний, перемiстившись волею партii на Соловки, перекладае там Вайлдiв роман; рукопис перекладу не зберiгся – завдяки ще й ювiлейним розстрiлам 1937 року в урочищi Сандормох.
Через чверть вiку включився в украiнську в’язнично-перекладацьку традицiю – вiд Павла Грабовського до Григорiя Ко-чура – iнший табiрник-украiнець i, користаючи з вiдлиговоi смуги «розвинутого соцiалiзму», здiйснив новий переклад цього роману, вивiз рукопис на волю i навiть домiгся його видання в Киевi 1968 року, сам о тiй порi ледь не завернувши назад у братньо-табiрну Мордовiю.
Тут будет реклама 2
З’являлися в Украiнi рiзного часу – з вимушеними iнтервалами в кiлька десятирiч, коли було не до чистоi естетики, – i критичнi студii про Вайлда, i оригiнальнi художнi твори аналогiчноi з Вайлдом проблематики Миколи Вороного, О.
Тут будет реклама 3
Олеся, Миколи Зерова, Павла Филиповича та iнших. Маемо – як то не дивно – i музичнi твори на Вайлдовi сюжети: це симфонiчна увертюра «Дорiан Грей» киянина, а потiм заморського емiгранта Миколи Недзведського, три опери «Флорентiйська трагедiя» (за ранньою недокiнченою п’есою Вайлда) i «Саломея» харкiв’янина Бориса Яновського, «Доля Дорiана» одеситки Кармели Цип-коленко та ще дещо. Але цiлiсне засвоення доробку променистого iрландця у нас ще попереду, як i повнiше знайомство з його творами в украiнськiй словеснiй чи музичнiй iнтерпретацii (бо хто з нинiшнього поколiння може, наприклад, похвалитись, що чув згадану вище увертюру Недзведського?).Тут будет реклама 4
Зосiбна ж, нашому театровi Вайлдiв комедiйний «буйний гумор тонкого iнтелекту» (слова Д. Вiконськоi) ще й як став би в пригодi – хоча б задля поборення сердючкiвсько-малоросiйськоi попси.
Та й стиль Вайлда, при всiй його екстравагантностi, не така вже несподiванка для украiнського читача.
Мнения
О книге «Портрет Доріана Ґрея» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Портрет Доріана Ґрея» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Оскар Уайльд! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
