На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Україна-Європа» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Україна-Європа
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
15 ноября 2015
🔍 Загляните за кулисы "Україна-Європа" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Україна-Європа" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Антология) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Рік тому, коли Видавництво «Фоліо» презентувало на Львівському Форумі Видавців антологію «Україна очима письменників», ми оголосили про наступний проект – антологію «Україна-Європа». Ми жили в зовсім іншій країні, ніж живемо зараз. За цей рік країна пройшла нескінченно довгий шлях – від досить ситої і стабільної авторитарної держави з негативним економічним прогнозом, що поступово віддаляється від усе ще очікуваного європейського шляху, до країни, яка пережила тримісячну мирну революцію з трагічним, але переможним фіналом, втрату частини своєї території, піврічну війну на Сході, яка стала частиною плати за те, що народ відстояв європейський вектор. Зараз у нас абсолютно інша країна. Й інший народ.
Письменники, твори яких увійшли до антології, визначають обличчя нашої літератури. І це обличчя повернуто до Європи. В оповіданнях та уривках з іще не виданих романів – тема європейського минулого та майбутнього України. Тут же і трагічна сучасність – в антології є і складні міжнаціональні стосунки на території нашої країни, і тема Майдана, і навіть збитий Боїнг.
📚 Читайте "Україна-Європа" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Україна-Європа", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Уляна торкнулася рукава:
– Пардон, усього лише кiлька слiв…
Французька репортерка – назви ii газети Галя нiколи й не чула – попросила в Уляни допомоги порозумiтися з авторкою роману. «Як давно ви вiдкрили для себе Пiнзеля?» – запитання було зрозумiлим i без перекладу, однак вiдповiсти без Уляни вона й справдi не змогла б. Уляна залюбки взялася перекладати, повторюючи за Галею iсторiю про те, як вона, тодi ще зовсiм юна репортерка, повернулася з Одеського замку з репортажем для газети, i розповiла, якi дивнi скульптури бачила у фондосховищах замку.
Тут будет реклама 1
Деякi без облич, без рук, без пальцiв, з ампутованими ступнями – музейники врятували iх вiд сокири, вiд вогню, витягли з болiт коло церков, пристосованих на той час пiд спортзали та зерносховища. У першому своему iнтерв'ю з директором картинноi галереi Борисом Григоровичем Возницьким Галя розпитувала про врятованi скульптури Пiнзеля – вiн звозив iх до колишнього монастиря капуцинiв, що пiд Одеським замком. Розповiдав, що вдалося зiбрати лише третину робiт Пiнзеля, а двi третини знищили.Тут будет реклама 2
Доводилося навiть витягати пилку з фiгури, яку рiзали на дрова. Боляче було дивитися на глибокi шрами понiвечених скульптур. Однак саме слiди варварського втручання змушували вiдчути глибоке потрясiння вiд того, що в цих скульптурах поедналися найвищi можливостi людськоi природи i ii найницiшi вияви.
Галя зупинилася, вона й так замiсть кiлькох слiв дала вельми розлогу вiдповiдь. Але репортерка не вимикала диктофона. І Галя, вислухавши запитання, повела далi: «Чи розумiемо ми в Украiнi цiннiсть цих робiт у грошовому обчисленнi? Розповiм одну iсторiю.
Тут будет реклама 3
Коли вiдкрився музей Пiнзеля на Митнiй площi у Львовi, Борис Возницький згадував розмову з представником ЮНГСКО – той мав досвiд мистецьких аукцiонiв у Лондонi. «Яку цiну, на вашу думку, мае ця фiгура?» – поцiкавився знавець у директора галереi. «Двiстi тисяч доларiв», – навмання вiдповiв Возницький. Гксперт усмiхнувся й пояснив свою цiкавiсть: «Я хотiв почути конкретну цифру, прагнув пересвiдчитися, чи знають музейники справжню вартiсть цих скульптур.Тут будет реклама 4
За ту фiгуру, з якоi ви свого часу пилку витягли, в Лондонi можна було б починати торги вiд восьми мiльйонiв доларiв, а отримати й усi дванадцять мiльйонiв…»
Французький мистецтвознавець на iм'я Гiлем, з яким Галя вмовилася зустрiтися, прийшов хвилина в хвилину. Енергiйний чоловiк iз червоним шаликом на шиi, вiн емоцiйно говорив, а разом з ним говорили i його промовистi руки. Уляна заледве встигала перекладати.
Мнения
О книге «Україна-Європа» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Україна-Європа» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Антология! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
