На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Замогильні записки» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Замогильні записки
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Дата выхода
15 декабря 2015
🔍 Загляните за кулисы "Замогильні записки" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Замогильні записки" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Франсуа Рене де Шатобріан) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Франсуа Рене де Шатобріан (1768–1848) – відомий французький письменник, «батько романтизму», державний діяч, що виступав проти Наполеона, давав поради Людовіку XVIII, відмовлявся від співпраці з іншим французьким королем – Луї-Філіпом (незважаючи на настійливі прохання) і виконував таємні доручення матері вигнаного спадкоємця престолу – герцогині Беррійської.
«Замогильні записки», які Шатобріан дозволив опублікувати лише після своєї смерті, – за жанром звичайна автобіографія, та водночас це грандіозна історична хроніка, в якій ідеться про один з найбурхливіших періодів в історії Франції (Революція, Імперія, Реставрація, Сто днів, друга Реставрація, Липнева монархія), змальовано портрети Мірабо і Лафаєта, Талейрана і Наполеона, описано Ніагарський водоспад і швейцарські Альпи, Лондон 1794-го, Рим 1829-го і Париж 1830 року…
📚 Читайте "Замогильні записки" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Замогильні записки", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Страждаючи тiлом i духом, я боровся з бурями передчасноi пристрастi i жахами марновiрств зброею моеi невинностi.
Ось тодi мене й обпалили iскорки того вогню, разом з яким передаеться життя. Я аналiзував четверту книгу «Енеiди» i читав «Телемака»: несподiвано я вiдкрив у Дiдонi та Євхарiс красу, що зачарувала мене; я пiзнав гармонiю цих чудових вiршiв i цiеi стародавньоi прози. Якось я почав перекладати з листа «Aeneadum genitrix, hominum div?mque voluptas» [7 - Мати Енея i роду його, ‹благодатна Венеро›, // Втiхо людей i богiв! (Лат.
Тут будет реклама 1
; Лукрецiй. Про природу речей, I, 1–2, пер. А. Содомори.)] Лукрецiя з такою жвавiстю, що пан Его вiдiбрав у мене поему й наказав повернутися до вивчення грецьких коренiв. Я украв томик Тiбулла; коли я дiйшов до Quam juvat immites ventos audire cubantem [8 - Як же приемно, коли за вiкном вiтри завивають, // ‹Подругу милу свою до себе тулить!› (Лат.; Тiбулл. Елегii, I, 1, 45–46; пер. А. Содомори.)], менi здалося, що в цих сповнених меланхолiйноi сластолюбностi рядках розкритi глибини моеi власноi душi.Тут будет реклама 2
Я не розлучався з томами Массiйона, де були проповiдi про грiшницю i про блудного сина. Менi дозволяли iх перегортати, бо нiкому й на думку не спало, що саме я в них вишукував. Я крав недогарки свiчок у каплицi, щоб читати вночi цi спокусливi описи душевного сум’яття. Я засинав, бурмочучи недоладнi фрази, в якi намагався вкласти нiжнiсть, гармонiю i витонченiсть письменника, який найкраще вiдтворив у прозi благозвучнiсть расiнiвського вiрша.
Якщо згодом менi вдалося досить правдиво зобразити муку серця, що краеться любов’ю i каяттям, то лише завдяки випадку, який разом вiддав мене у владу двох ворогуючих сил.
Тут будет реклама 3
Спустошення, якi зробила в моiй уявi одна книга, врiвноважив страх, якого завдала менi iнша, а страх притлумили спокусливi думки, породженi вiдвертими картинами.
4
Випадок iз сорокою. – Третi канiкули в Комбурзi. – Знахар. – Повернення до колежу
Дьепп, кiнець жовтня 1812 року
Про нещастя кажуть: бiда нiколи сама не приходить; те саме можна сказати i про пристрастi: вони приходять разом, як музи або фурii.
Тут будет реклама 4
Разом зi схильнiстю, яка починала мене мучити, в менi народилася честь – захоплення душi, що береже серце вiд зiпсуття серед загальноi розбещеностi, свого роду воскрешальне начало, що супроводить начало спопеляюче, як невичерпне джерело чудес, яких любов вимагае вiд юностi, i жертв, до яких вона зобов’язуе.
За гарноi погоди вихованцi колежу робили щочетверга i щонедiлi довгi прогулянки.
Мнения
О книге «Замогильні записки» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Замогильні записки» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Франсуа Рене де Шатобріан! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
