На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Замогильні записки» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Замогильні записки
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Дата выхода
15 декабря 2015
🔍 Загляните за кулисы "Замогильні записки" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Замогильні записки" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Франсуа Рене де Шатобріан) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Франсуа Рене де Шатобріан (1768–1848) – відомий французький письменник, «батько романтизму», державний діяч, що виступав проти Наполеона, давав поради Людовіку XVIII, відмовлявся від співпраці з іншим французьким королем – Луї-Філіпом (незважаючи на настійливі прохання) і виконував таємні доручення матері вигнаного спадкоємця престолу – герцогині Беррійської.
«Замогильні записки», які Шатобріан дозволив опублікувати лише після своєї смерті, – за жанром звичайна автобіографія, та водночас це грандіозна історична хроніка, в якій ідеться про один з найбурхливіших періодів в історії Франції (Революція, Імперія, Реставрація, Сто днів, друга Реставрація, Липнева монархія), змальовано портрети Мірабо і Лафаєта, Талейрана і Наполеона, описано Ніагарський водоспад і швейцарські Альпи, Лондон 1794-го, Рим 1829-го і Париж 1830 року…
📚 Читайте "Замогильні записки" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Замогильні записки", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Назавтра, роздавши купу грошей, що належать моему повелителю королю, я вирушаю до Лондона пiд гарматнi сальви; я iду в легкiй каретi, запряженiй четвериком прекрасних рисакiв, якими правлять два елегантнi жокеi. Моi люди iдуть слiдом в iнших каретах; вiстовi в моiх лiвреях супроводжують кортеж. Ми минаемо Кентерберi, привертаючи погляди Джона Булля та сiдокiв зустрiчних екiпажiв. У Блек-Хiтi, де ранiше в заростях вересу ховалися злодii, тепер виросло село. Незабаром перед моiми очима постае гiгантський ковпак диму, що накривае центр Лондона.
Тут будет реклама 1
Занурившись у безодню вугiльноi пари, як в одну з пащ Тартару, проiхавши через усе мiсто, вулицi якого я впiзнавав, я пiд’iхав до будинку посольства на Портленд-Плейс. Повiрений у справах пан граф Жорж де Караман, секретарi посольства пан вiконт де Марселлюс, пан барон Е. Деказ, пан де Буркене, а також посольськi службовцi зустрiчають мене з благородною чемнiстю. Всi воротарi, консьержi, слуги, посильнi чекають на хiднику перед воротами.
Тут будет реклама 2
Менi подають вiзитнi картки англiйських мiнiстрiв та iноземних послiв, яких уже сповiщено про мiй приiзд.
17 травня благословенного року 1793 вiд Рiздва Христового я, смиренний i невiдомий мандрiвець, що прибув з острова Джерсi, висiв у Саутгемптонi з тим, щоб попростувати до цього самого мiста Лондона. Дружинi мера до мене було байдуже; а мер, Вiльям Смiт, видав менi 18-го числа подорожню до Лондона, до якоi був доданий Alien-bill [19 - Тут: паспорт для чужоземця (англ.
Тут будет реклама 3
).]. Опис моiх прикмет англiйською звучав так: «Франсуа де Шатобрiан, французький офiцер емiгрантськоi армii (french officer in the emigrant army), п’яти футiв чотирьох дюймiв зросту (five feet four inches high), худорлявий (thin shape), з каштановим волоссям i бакенбардами (brown hair and fits)». Я скромно роздiлив з кiлькома матросами найдешевший екiпаж; я мiняв коней у найжалюгiднiших тавернах; бiдний, хворий, нiкому не вiдомий, я в’iхав у славне i прекрасне мiсто, де верховодив пан Пiтт; менi належало поселитися на критому дранкою горищi, яке за шiсть шилiнгiв на мiсяць винайняв для мене один бретонський родич у кiнцi маленькоi вулички, що виходила на Тоттенхем-Курт-Роуд.Тут будет реклама 4
Хай у шанобi i достатку,
Та живете тепер не так ви,
Як у щасливi тi роки! [20 - Вольтер. Послання до Фiлiди.]
Нинi, одначе, Лондон обiцяе менi iншу невiдомiсть.
Мнения
О книге «Замогильні записки» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Замогильні записки» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Франсуа Рене де Шатобріан! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
