На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels

Автор
Дата выхода
08 июля 2014
🔍 Загляните за кулисы "20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Коллектив авторов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения.
Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.
📚 Читайте "20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
93
Houndsditch – a street west of the East End of London
94
ulster – a long overcoat with a belt
95
cravat – folded linen worn as a tie
96
Henri Murger (1822–1861) – a French novelist and poet who depicted the bohemian life in Paris and himself was a part of it
97
Vehmgericht – a Vehmic court, a medieval law tribunal
98
aqua tofana – a poisonous drink without colour, smell or taste
99
Carbonari – members of the Carbonaria, an Italian secret society of the 19th century, advocating patriotic ideas and fighting for freedom and unification of Italy
100
the Marchioness de Brinvilliers (1630–1676) – a French noblewoman who poisoned several members of her family and was executed for the crime
101
Malthus – Thomas Robert Malthus (1766–1834), an English economist and demographer, the author of the theory of population growth
102
the Metropolis = London
103
Camberwell – a historic village in Southwark, the inner borough of London
104
Euston Station – a main line railway station in London
105
outré – contrary to what is conventionally correct or acknowledged in behaviour
106
portmanteau – a leather case for clothes opening into two equal parts
107
the Sierra Nevada – a major mountain range in the west of the United States, in the states of California and Oregon
108
Nebraska – a state in the Middle West of the United States (198 091 square km)
109
the Yellowstone River – a river in the west of the United States flowing through Wyoming, Montana and North Dakota; the river is noted for its beauty
110
the Colorado – a river in the USA and Mexico; it flows from the Rocky Mountains into the Gulf of California
111
Pawnees – a North American Indian tribe; it lived traditionally in what is now Nebraska
112
Blackfeet – a North American Indian tribe; it lived traditionally in what is now Alberta in Canada and the state of Montana in the USA
113
the Sierra Blanco – a mountain range in Mexico and the USA
114
Illinois – a state in the Middle West of the United States (146 076 square km)
115
the Missouri – a river in the United States, a tributary of the Mississippi River
116
t










