20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels

The despotism and hatred of Liberalism which animated the Continental Governments had had the effect of driving to our shores a number of men who might have made excellent citizens were they not soured by the recollection of all that they had undergone. Among these men there was a stringent code of honour, any infringement of which was punished by death. Every effort should be made to find the secretary, Stangerson, and to ascertain some particulars of the habits of the deceased. A great step had been gained by the discovery of the address of the house at which he had boarded – a result which was entirely due to the acuteness and energy of Mr.

Sherlock Holmes and I read these notices over together at breakfast, and they appeared to afford him considerable amusement.

�I told you that, whatever happened, Lestrade and Gregson would be sure to score.’

�That depends on how it turns out.’

�Oh, bless you, it doesn’t matter in the least. If the man is caught, it will be on account of their exertions; if he escapes, it will be in spite of their exertions.

�What on earth is this?’ I cried, for at this moment there came the pattering of many steps in the hall and on the stairs, accompanied by audible expressions of disgust upon the part of our landlady.

�It’s the Baker Street division of the detective police force,’ said my companion gravely; and as he spoke there rushed into the room half a dozen of the dirtiest and most ragged street Arabs that ever I clapped eyes on.

�’Tention!’ cried Holmes, in a sharp tone, and the six dirty little scoundrels stood in a line like so many disreputable statuettes. �In future you shall send up Wiggins alone to report, and the rest of you must wait in the street. Have you found it, Wiggins?’

�No, sir, we hain’t,’ said one of the youths.

�I hardly expected you would. You must keep on until you do. Here are your wages.’ He handed each of them a shilling. �Now, off you go, and come back with a better report next time.’

He waved his hand, and they scampered away downstairs like so many rats, and we heard their shrill voices next moment in the street.

�There’s more work to be got out of one of those little beggars than out of a dozen of the force,’ Holmes remarked.