На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Мізантроп» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Мізантроп

Автор
Дата выхода
15 июня 2016
🔍 Загляните за кулисы "Мізантроп" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Мізантроп" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Жан Батист Мольєр) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Комедія у віршах «Мізантроп» належить перу відомого французького драматурга Мольєра, справжнє ім'я якого — Жан Батист Поклен (1622–1673). Переконаний мізантроп Альцест готовий порвати з друзями, щоб не відступитися від своїх принципів. Головний герой вважає, що завжди і за будь-яких обставин слід говорити людям правду в обличчя, ніколи не вдаючись до лестощів… У творі Мольєр сатирично змальовує аморальність, дріб'язковість та улесливість столичного дворянства, продажність суду, а також штучний пафос багатьох літературних творів того часу. Творчість Мольєра мала чималий вплив на подальший розвиток світової драматургії. Іншими відомими творами автора є п'єси «Міщанин-шляхтич», «Удаваний хворий», «Тартюф», «Скупий», «Дон Жуан» та ін.
📚 Читайте "Мізантроп" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Мізантроп", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Коли б судилося таке менi вчинить.
То я повiсився б iз того горя вмить!
Фiлiнт
Причин не бачу я до вироку такого
І пом’якшить його благаю вас, на бога;
Прошу: зласкавтеся, хоч огрiхи й страшнi,
І ще не вiшаться дозвольте ви менi.
Альсест
Невчасно спала вам охота жартувати!
Фiлiнт
Чого ж вам хочеться, цiкавий би я знати?
Альсест
Я хочу щиростi, щоб слово нi одно
Не вилiтало з уст, як не з душi воно.
Фiлiнт
Коли обiйме нас, вiтаючи, знайомий, —
Так само обiйнять повиннi ми його;
Зiзнання сипле вiн, обiцянки склада —
Те саме й нам робить, звичайно, випада.
Альсест
Нi! Ворог тоi я ганебноi методи,
Що в пiй кохаються нiкчемнi слуги моди;
У свiтi над усе найгiрш я не злюбив
Манiрнi витiвки отих балакунiв.
Лепетунiв гидких, которi в марнiй мовi
Усе на свiтi нам пообiцять готовi
І комплiментами ладнi стрiчати всiх,
А що ти, хто ти е, – однаково для них!
Ну, що по тому нам, коли нас хто вiтае
І приязнь, i любов, i шану виявляе,
І слiв не добере до пишноi хвали, —
А тiльки ми на крок од його вiдiйшли,
І вiн негiдника улещуе так само!
Це ж сором! Це ганьба! Як тiшиться словами
Гучними й красними, коли, на глум i смiх.
Усьому свiтовi почути можна iх?
Шаноби на землi нема без переваги.
Хто поважае всiх, не знае той поваги.
Коли вдаетесь ви у моду цю лиху.
До бiса! Спiльного не знати нам шляху!
У вас прислужливiсть – неначе крам роздрiбний,
Менi ж загальний друг у друзi непотрiбний.
Якщо вам рiвнi всi, то мовлю навпростець:
Дружiнню нашому i злагодi кiнець!
Фiлiнт
У колi вищому ми мiсце посiдаем —
І, певне ж, мусимо коритися звичаям.
Hi, нi! Карати ми повиннi без вагань
Ганебний вимiн цей олншвих вихвалянь,
Людьми буть чесними, неправдi не служити
Г скрiзь по щиростi, по правдi говорити.
Що з серця не iде – нiколи не казать
І почуттiв своiх пiд маску не ховать.
Фiлiнт
А есть же випадки, як мова та сердечна
Виходить i смiшна, i зовсiм недоречна.
Бувае, – я прошу не брати цього в гнiв, —
Коли розумний той, хто думку потаiв.
Ну, чи ж годилось би, змiркуйте пак самi ви.
Щоб завжди ми були одвертi та правдивi?
Невже, коли нам хто нелюбий мiж людьми,
То це й освiдчити йому повиннi ви?
Альсест
Так.
Фiлiнт
Що! Емiлii старiй би ви сказали,
Що кокетерiя уже iй не пристала
І що фарбуеться вона собi на стид?
Альсест
Авжеж.





