Клуб алкогольных напитков

И вот вытащив и в очередной миллионный раз перечитывая ее, Саке посмотрела в окно, надеясь среди этих холодных кирпичных стен чужого города различить его силуэт, будто вот он спрятался за тем фонарем и лишь ждет подходящего момента, чтоб подойти и сказать: «А вот и я». Но это была лишь обманчивая фантазия, как бы не приятно в это было верить.

Чай остыл в тяван[7 - Тяван – чашка-пиала для японской чайной церемонии].

Печать моя тоже.

Лишь зима еще помнит о нашей любви.[8 - Японская хокку – трёхстишие]

На этой грустной ноте, друзья давайте вернемся к другим персонажам нашего рассказа, в частности, к Рому и Шампанскому, которых мы все еще оставили выходящими из бара.

Придерживая пьяную в стельку подругу, прекрасная блондинка кое-как перебирала ноги. Виной всему этому была не только Ром и алкоголь, но и узкое коктейльное платье а-ля 20-ые[9 - В данном случае имеется в виду мода 1920-х годов], что так эффектно выделялось своей дороговизной и металлическими вышивками, бисером и стеклярусом.

Едва они вышли, подул резкий ветер, заставив девушку покрыться неприятными мурашками. Она попыталась на сколько это возможно завернуться в перьевой белый шарф, который абсолютно никак не защищал от данной погоды, тем самым подпортив хмельное настроение.

– Черти, холодно как в Лох-Суилли[10 - Лох-Суилли (англ.

– Да, это не Палм-Бич однозначно, – поддержала ее подруга.

– Где мой сюртук? – резко остановившись спросила Ром.

– Ты о том изношенном до дыр, а то и поеденным корабельными крысами, плаще? – уточнила Шампанское и не дожидаясь ответа, продолжила, – я выбросила его сто лет назад.

– Женщина, ты беспощадна, – то ли пошутила, то ли просто констатировала факт пиратка.

– Ты выглядела в нем убого! – защитилась блондинка.

– О святые, да кому какое дело на мой вид? В нем было удобно и тепло.

– Мне есть дело!

– Ты слишком помешана на красоте, милочка, – пожурила подругу пьяная особа, от чего та только фыркнула. – Ну вот посмотри на себя, ты же сегодня вылитая как ее там, ах да, Мэрилин Монро!

– И что? – не догоняла пьяного лепета Рома Шампанское.

– А то, что ты была и есть красотка в любом виде! Не стоит себя недооценивать.