На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 19 века. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
14 августа 2017
🔍 Загляните за кулисы "Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Оноре де Бальзак) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Оноре де Бальзак (1799–1850) – всемирно известный французский писатель-романист.
«Отец Горио» (1834) – первый роман серии «Человеческая комедия». Главный герой Бальзака – некогда преуспевающий торговец хлебом, а ныне живущий на чердаке одного из пансионов Парижа – старик Горио. Весь мир как бы перестал для него существовать, ведь он потерял все, что любил…
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
En quelque discrédit que soit tombé le mot «drame» par la manière abusive et tortionnaire dont il a été prodigué dans ces temps de douloureuse littérature, il est nécessaire de l’employer ici: non que cette histoire soit dramatique dans le sens vrai du mot; mais, l’œuvre accomplie, peut-être aura-t-on versé quelques larmes intra muros et extra[1 - larmes intra muros et extra – (лат.) в самом городе и за его стенами]. Sera-t-elle comprise au-delà de Paris? Le doute est permis.
Тут будет реклама 1
Les particularitГ©s de cette scГЁne pleine d’observations et de couleurs locales ne peuvent ГЄtre apprГ©ciГ©es qu’entre les buttes de Montmartre et les hauteurs de Montrouge, dans cette illustre vallГ©e de plГўtras incessamment prГЁs de tomber et de ruisseaux noirs de boue; vallГ©e remplie de souffrances rГ©elles, de joies souvent fausses, et si terriblement agitГ©e qu’il faut je ne sais quoi d’exorbitant pour y produire une sensation de quelque durГ©e. Cependant il s’y rencontre çà et lГ des douleurs que l’agglomГ©ration des vices et des vertus rend grandes et solennelles: Г leur aspect, les Г©goГЇsmes, les intГ©rГЄts s’arrГЄtent et s’apitoient; mais l’impression qu’ils en reГ§oivent est comme un fruit savoureux promptement dГ©vorГ©.Тут будет реклама 2
Le char de la civilisation, semblable Г celui de l’idole de Jaggernat, Г peine retardГ© par un cЕ“ur moins facile Г broyer que les autres et qui enraie sa roue, l’a brisГ© bientГґt et continue sa marche glorieuse.Тут будет реклама 3
Ainsi ferez-vous, vous qui tenez ce livre d’une main blanche, vous qui vous enfoncez dans un mЕ“lleux fauteuil en vous disant: В«Peut-ГЄtre ceci va-t-il m’amuserВ». AprГЁs avoir lu les secrГЁtes infortunes du pГЁre Goriot, vous dГ®nerez avec appГ©tit en mettant votre insensibilitГ© sur le compte de l’auteur, en le taxant d’exagГ©ration, en l’accusant de poГ©sie. Ah! sachez-le: ce drame n’est ni une fiction, ni un roman. All is true[2 - All is true – (англ.Тут будет реклама 4
) Все правда], il est si véritable, que chacun peut en reconnaître les éléments chez soi, dans son cœur peut-être.
La maison où s’exploite la pension bourgeoise appartient à madame Vauquer. Elle est située dans le bas de la rue Neuve-Sainte-Geneviève, à l’endroit où le terrain s’abaisse vers la rue de l’Arbalète par une pente si brusque et si rude que les chevaux la montent ou la descendent rarement.
Мнения
О книге «Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Оноре де Бальзак! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
