На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Best English Fairy Tales / Лучшие английские сказки» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Сказки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Best English Fairy Tales / Лучшие английские сказки
🔍 Загляните за кулисы "The Best English Fairy Tales / Лучшие английские сказки" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Best English Fairy Tales / Лучшие английские сказки" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Постигать английский язык можно не только заучивая бесконечные правила и выполняя упражнения, но и погружаясь в волшебный мир сказок, где на каждом шагу вас поджидают приключения.
В данную книгу вошли такие произведения, как: «Дом в озере», «Три дурака», «Колодец конца света» и др. Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 – Pre-intermediate).
📚 Читайте "The Best English Fairy Tales / Лучшие английские сказки" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Best English Fairy Tales / Лучшие английские сказки", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
But Love is better than Life, and what is the heart of a bird compared to[31 - compared to – в сравнении с] the heart of a man?”
So she spread her wings and flew to the Student.
The young Student was still lying on the grass and crying.
“Be happy,” cried the Nightingale, “be happy! You will have your red rose. I will create it out of music by moonlight, and stain it with my own heart’s-blood. All that I ask of you is that you will be a true lover. Love is wiser than Philosophy.”
The Student looked up, and listened, but he could not understand what the Nightingale was saying to him.
Тут будет реклама 1
He only knew the things from the books.
The Oak-tree understood, and felt sad. He loved the little Nightingale.
“Sing me one last song,” he whispered; “I will feel very lonely when you are gone.”
So the Nightingale sang to the Oak-tree, and her voice was wonderful.
“She sings well,” the Student said to himself, “but has she got feeling? I am afraid not. She thinks only about music, she has some beautiful notes in her voice.
Тут будет реклама 2
What a pity[32 - What a pity – Какая жалость] it is that they do not mean anything.” And he went into his room, and lay down on his little bed, and began to think of his love. After a time, he fell asleep.
When the Nightingale saw the Moon in the sky, she flew to the Rose-tree, and set her breast against the thorn. All night long she sang with her heart against the thorn. All night long she sang, and the thorn went deeper and deeper into her breast.
Тут будет реклама 3
She sang first about love in the heart of a boy and a girl. And there came a wonderful rose on the top of the Rose-tree. The rose was pale.
The Tree cried to the Nightingale, “Press closer, little Nightingale or the Day will come before the rose is finished.”
So the Nightingale pressed closer against the thorn, and sang louder and louder. She sang about love in the soul of a man and a woman.
The rose was now pink, like the lips of a girl.
Тут будет реклама 4
And the Tree cried to the Nightingale, “Press closer, little Nightingale, or the Day will come before the rose is finished.”
So the Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart. She was in pain, and wilder and wilder grew her song about Love and Death.
And the wonderful rose became crimson, like the rose of the eastern sky. But the Nightingale’s voice grew weaker, and her little wings began to beat.
Мнения
О книге «The Best English Fairy Tales / Лучшие английские сказки» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
