На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Very bad English / Очень плохой English» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Very bad English / Очень плохой English
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
11 марта 2020
🔍 Загляните за кулисы "Very bad English / Очень плохой English" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Very bad English / Очень плохой English" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Яна Варшавская) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
The novel is structured in a way that each chapter breaks one of prevailing stereotypes that seem to be enduring…
The story revolves around an unusual letter received by one of twin sisters. Like a trigger, this letter launches a mechanism of fastpaced reality so stable that only a desperate adventurer could move it to action…
Роман выстроен таким образом, что в каждой главе автор ломает один из сложившихся стереотипов, которые вроде бы незыблемы.
История закручивается вокруг необычного письма, которое получила одна из сестёр-близнецов. Письмо, как спусковой крючок, приводит в действие механизм быстро меняющейся действительности, повседневности, которая так устоялась, что, казалось бы, раскачать её по силам только самому отчаянному авантюристу…
📚 Читайте "Very bad English / Очень плохой English" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Very bad English / Очень плохой English", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
But from that day we did not think about having sex together or even dream about it.
Or at least it was me who didn't want to.
Not because both of us connected it with a stupid headache. The real reason was much deeper. Somewhere beyond understanding. After all, I really love Taska. I'm jealous. I miss her. I want to spend my time with her. This crap is totally inexplicable.
Then, for some reason, right after that incident, I told her about Kira…
The image of Kira became somehow voluminous. I swear I could even imagine her laughing eyes, green, cunning and so inviting…
It's like circles on the water.
Тут будет реклама 1
The stone has long been at the bottom, while circles still creep along the river, further and further from the center. Therefore, it is difficult to return to the beginning. I do not want to confess in front of Taska again. I don't remember the whole truth myself. The more I remember Kira, the more difficult it is to recall her face. She's just some kind of a bright spot, a smile, a voice. The only constant sensation is a warm, tickling wave in which my heart flutters when I think of her.Тут будет реклама 2
Of course, I told Taska different things about mirror theory. And not even to convince her. I myself wanted, voicing a sudden stunning thought, to affirm it in my head. For some reason, our planet is divided into two hemispheres, and if it's early morning in Moscow, somewhere in Florida people still fill up bars and restaurants, having a pleasant warm evening with friends.
And if there are more than seven billion people living on Earth, what is the likelihood that God will have a free soul to fill someone's newly born body? And if this is so, then it is simple to give it, that is, a free soul, to two individuals living on different continents at once.
Тут будет реклама 3
To make it easier for it to return, people should be bound by a special thread… The thread of astral twins. I think those people should look similar. In any case, some habits, preferences and the character of such people will not be very different.Тут будет реклама 4
Their soul will be forced to put up with life-long throwing, and having no preference for one of them, constantly return and fly away again…
This is probably nonsense. Most likely, this is real nonsense. But how can one explain similar suicides or scientific discoveries made by complete strangers at the same time? There should be a thread that connects different people, but forces you to behave and live according to the scenario intended for them only.
Мнения
О книге «Very bad English / Очень плохой English» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Very bad English / Очень плохой English» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Яна Варшавская! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
