На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Йолдызлы төннәр = Звездные ночи» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Йолдызлы төннәр = Звездные ночи
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
21 февраля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Йолдызлы төннәр = Звездные ночи" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Йолдызлы төннәр = Звездные ночи" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Султанов Омар) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Төрки әдәбият» сериясеннән дөнья күргән беренче китапта совет һәм төрки әдәбият классигы, Кыргызстан Республикасының халык шагыйре Омор Солтановның төрле елларда язылган шигырьләре татар теленә тәрҗемәдә тәкъдим ителә.
📚 Читайте "Йолдызлы төннәр = Звездные ночи" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Йолдызлы төннәр = Звездные ночи", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Мәхәббәт шигърияте Омор Солтанов иҗатында аерым урын алып тора. Сөйгән яры өчен ул Ала-тауларны да күтәрергә әзер, кулына богау салып, төпкелләргә өстерәсәләр дә, ул сөйгәне янына килергә көч табачак.
У?сәрләрендәге РєУ©С‚ТЇ Т»У™Рј аерылу сагышы РґР° С…РёСЃР»У™СЂ өермәсенә бөтереп алып кереп РєРёС‚У™ РґУ™ ахырда күңелдә матур Т»У™Рј гамьле хатирә булып балкып кала:
Син андасың, мин мондамын – аерым,
Кичә тулып, бүген кабат түгелдек.
Тут будет реклама 1
Ышанмыйча басып калдым югалып,
Бергә көннәр матур төштәй күренеп.
    («Күзен ачты гөлбакчада сириннәр»)
Җыентыктагы шигырьләр турыдан-туры кыргыз теленнән тәрҗемә ителде, шуңа күрә һәркем Омор ага иҗатының олылыгын, тәмен, куәтен бар тулылыгы белән сизә һәм тоя ала.
Тут будет реклама 2
Бу китап белән татар укучысы өр-яңа шагыйрь ачачак, атаклы «ил акыны»ның әсәрләренә сокланып, аларны йөрәк түренә үк салып-саклап куячак дип уйлыйм.
Тут будет реклама 3
Төркиләрнең тарихы тирән, шуңа безгә кыргыз, казах, үзбәк, төрек, азәрбайҗан, төркмән һәм башка кардәш әдәбиятлар аша төркилеккә кайтасы да әле кайтасы. Сәфәребез уң, юлыбыз хәерле булсын!
    Ленар Шәех
Тау көннәре
Ленар Шәех тәрҗемәләре
Ватан
Р? ватаным, СЃУ©СЋ С‚ТЇРєРєУ™РЅ анам РґР° СЃРёРЅ,
Фанилыкны якын иткән атам дисәм?
Р? ватаным, С‚У™СЂР±РёСЏР»У™Рї, кеше иттең,
Синең җылы куеныңнан сөю көтәм.
Тут будет реклама 4
Айлар үтеп, мизгел елга киткән саен
Төшенеп киләм ватанымның асылына.
Мнения
О книге «Йолдызлы төннәр = Звездные ночи» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
