Ліля. Париж. Кохання

Радари сприйняли п’ять американських ракет, що летiли як лебединий ключ, i були спрямованi на Радянський Союз. Але черговий офiцер бiля «атомноi кнопки» Станiслав Петров не повiрив у побачене й не виконав iнструкцiю – не запустив удар у вiдповiдь, який би означав невiдворотну третю свiтову вiйну».

22

Рiзновиди колющоi держаковоi зброi, яку використовували у Європi в Середньовiччi.

23

Ідеться про МРТ мозку, яке подекуди призначають, аби, наприклад, викрити злочини педофiлiв. Бо дiлянки, що вiдповiдають за задоволення й збудження, автоматично активiзуються, коли iм показують свiтлини з дiтьми.

24

На цiй станцii метро розставлено прекраснi копii скульптур iз Лувра.

25

Цитата з платонiвськоi легенди про двi половинки: «Жiнки ж, що являють собою половинку колишньоi жiнки, до чоловiкiв не дуже розташованi, iх бiльше приваблюють жiнки, i лесбiянки належать саме до цiеi породи. Зате чоловiкiв, що являють собою половинку колишнього чоловiка, тягне до всього чоловiчого: вже в дитинствi, будучи часточками iстоти чоловiчоi статi, вони люблять чоловiкiв, i iм подобаеться лежати i обнiматися з чоловiками.

Це найкращi з хлопчикiв i з юнакiв, бо вони вiд природи самi мужнi. Деякi, правда, називають iх безсоромними, але це помилка: ведуть вони себе так не через свою безсоромнiсть, а через свою смiливiсть, мужнiсть i хоробрiсть, з пристрастi до власноi подоби. Тому е переконливий доказ: в зрiлi роки тiльки такi чоловiки звертаються до державноi дiяльностi».

26

Ірланд. «ултан» – означае з Ольстеру.

27

Хутро бiлок – привiлей костюму осiб королiвськоi кровi в Середньовiччi.

28

Ольстер, вiн же Улад – одне з чотирьох васальних королiвств, на яке була подiлена ранньосередньовiчна Ірландiя.

29

За Середньовiччя спосiб визначення винуватостi особи, пiдозрюваноi у злочинi, за допомогою «суду божого», тобто випробування пiдозрюваного вогнем, водою, розпеченим залiзом тощо. Пiдсудний, який витримував катування, оголошувався невинним.

30

Тi люди, котрi завдяки своiй iнтуiцii й лабiльностi в Середньовiччi мали доступ до iнформацiйного простору й знаходили правильне рiшення, називались вiдьмами й вiдьмаками. Їм безапеляцiйно вiрили.

31

Ще донедавна фундацiя LV розташовувалася в центрi Парижа, на розi з центральним магазином на Шанд’Елiзе й мала чорнi дверi.

32

Посилання на культовий мувi дев’яностих «На гребенi хвилi».