На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вода з каменю. Саксаул у пісках» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 20 века. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вода з каменю. Саксаул у пісках
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
26 мая 2020
🔍 Загляните за кулисы "Вода з каменю. Саксаул у пісках" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вода з каменю. Саксаул у пісках" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Роман Іваничук) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Роман Іваничук (1929—2016) – відомий український письменник, лауреат багатьох літературних премій, серед яких Національна премія України ім. Т. Шевченка. У його творчому доробку близько двадцяти історичних романів, якими письменник заповнює білі плями в нашій історії, розповідає про видатних українських діячів минулих років.
Роман «Вода з каменю» присвячений Маркіяну Шашкевичу (1811—1843) – українському поетові, релігійному та громадському діячеві, натхненникові національного пробудження Галичини, засновникові нової української літератури у Західній Україні. Автор розповідає, як Шашкевич захищав право на існування української мови, виступав за її рівноправність з польською мовою, робив усе, щоб зберегти рідну культуру. Його справу продовжив Іван Вагилевич (1811—1866) – герой роману «Саксаул у пісках».
📚 Читайте "Вода з каменю. Саксаул у пісках" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вода з каменю. Саксаул у пісках", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Я нiколи цим речам особливоi уваги не надавав, i якби не тi дощечки, якi чiпляли менi на шию, я б, напевно, й досi не знав, що есьм такий самий русин зроду, як i панщизнянi хлопи…
– У твоiй тривiальнiй школi ще пo-божому обходилися, – перебив Маркiяна Іван, – а я вчився в нормальнiй чотирикласнiй школi в Бучачi, то там за одне украiнське або й польське слово давали п’ять рiзок i примушували додатково вивчити двадцять нiмецьких слiв напам’ять… Австрiйцi iнодi зрiвнюють нас iз поляками перед законом, та жаль тiльки, що лядськi пани не визнають нас рiвними собi.
Тут будет реклама 1
А нiмцям це вигiдно: трах слов’янськими лобами, трах!.. А тi дощечки i рiзки… Вони глупi, нашi повелителi, – нехотячи вчать нас бачити свое. Нiмцi на Чехах краще впоралися – там нинi i Шафарик, i Ганка, i Коллар… Та й поляки мають свого Мiцкевича, Гощинського, а ми у нашiй Галичинi ще й не збагнули, чи маемо свою власну мову. Видно, мало нас б’ють…
– Б’ють, Іване, б’ють ревно… – поморщився Маркiян, його неприемно вразила остання фраза Вагилевича.
Тут будет реклама 2
– А щодо мови… Могильницький перший у нас науково доводить ii самостiйнiсть. Я ще не зустрiчався в лiтературi з такими постулатами.
– Так, Могильницький зробив велику справу, та зупинився на пiвдорозi: вiн вважае, що наша мова жива, але надто проста, щоб нею писати, – слiд ii змiшати з церковнослов’янщиною, аби була трохи iнакшою, благороднiшою, бо сiльська йому дьогтем пахне.
Тут будет реклама 3
Чи не з таких мiркувань наш poeta clarus[11 - Славний поет (лат.).] – Йосиф Левицький написав поему «Домоболiе проклятих». Зрозумiй, що воно. А це ностальгiя, бiль за домом. Написав вiн ii такою калiччиною, таким диким словотвором, що його не зрозумiе нi малорос, нi великорос, нi бiлорос. А мова чиста, криштальна, сам знаеш, – поруч: вiзьми ii, говори нею, вчи дiтей тii мови в школi, щоб вивести iх з панщизняноi темряви, пиши нею вiршi – ба нi, сидимо i штукаримо, а поляк Доленга-Ходаковський записуе нам нашi пiснi, ходить жебраком вiд села до села по Бiлорусi, Росii, Украiнi, вмирае у Тверi, а ми навiть не знаемо, хто вiн такий i що зiбрав…
Маркiян пiдвiв руку, щоб спинити товариша, але Іван розпалився i не давав Маркiяновi прийти до слова.
Тут будет реклама 4
– А нам кажуть: «Disce, puer, latinam, faciam te moscipan!»[12 - Вивчай, хлопче, латину, зроблю тебе мосьцiпаном (макаронiчне).
Мнения
О книге «Вода з каменю. Саксаул у пісках» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Вода з каменю. Саксаул у пісках» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Роман Іваничук! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
