На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Україна самостійна» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Україна самостійна
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
26 мая 2020
🔍 Загляните за кулисы "Україна самостійна" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Україна самостійна" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Іван Франко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
До вибраної публіцистики та есеїстики Івана Франка увійшли як добре відомі, так і заборонені в радянський час твори («Що таке поступ?», «Ukraina irredenta» та інші), а також ті, що були спотворені цензурою. Есеї були вибрані за їхньою актуальністю у наш час та за сьогоднішніми запитами читачів.
Важливим є розділ, де Іван Франко одним із перших ставить за мету здобуття Україною незалежності, розглядаючи працю Ю. Бачинського «Ukraina irredenta», тобто «Україна уярмлена». В інших статтях він дотепно і ґрунтовно розбиває усі марксистські міфи, доводить вторинність і плагіат марксівських теорій.
Цікавими будуть для читача статті з описами шляхетських переверзій, їхніх любовних пригод, а також стаття про короля балагулів – Антіна Шашкевича, відчайдушного гульвіси й авантурника.
📚 Читайте "Україна самостійна" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Україна самостійна", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
1
Володимир Вiкторович Дорошенко (1879, Петербург – 1963, Фiладельфiя) – видатний бiблiограф, знавець украiнськоi iсторii, лiтературознавець, перекладач, лiтературний критик, громадсько-полiтичний дiяч, член НТШ. З 1909 року проживав у Львовi, де увiйшов до складу Наукового товариства iм.
Тут будет реклама 1
Т. Шевченка. Пiд час Першоi свiтовоi вiйни емiгрував до Вiдня, де працював редактором кiлькох видань «Союзу визволення Украiни». До Львова Володимир Дорошенко повернувся у 1916 роцi i продовжив свою дiяльнiсть у Бiблiотецi НТШ з невеликими перервами до 1944 року. Вiдтак емiгрував на Захiд, а в 1949 роцi до Америки.
Стаття про Франка публiкувалася в газетi «Кракiвськi вiстi» (24.05.1942 i 26.05.1942).
2
Вiдносно.
3
Де добре, там i батькiвщина (лат.
Тут будет реклама 2
).
4
Свого роду (лат.).
5
Жереб кинуто (лат.)
6
Священне бажання (лат.).
7
«Балада, яких багато»
8
Добра е наука, але хто ii шукае не з пихи – чи не так, мiй пане? (Пол.)
9
Хто багато доводить, нiчого не доводить (лат.).
10
Через банк (нiм.).
11
Насамперед (давньогрецьк.)
12
Походженням украiнець руськоi нацii (лат.).
13
Як редактор ЛНВ i один iз редакторiв видань Украiнсько-руськоi видавничоi спiлки, де мiстяться також переклади з нiмецькоi мови, я дуже часто маю нагоду дiставати до рук переклади наших молодих студентiв iз нiмецькоi мови i мушу тут заявити, що тi переклади з двома-трьома виiмками – просто скандальнi i друкувати iх можна, хiба доконавши таких численних та основних поправок, що первiсний скрипт не раз зовсiм щезае пiд ними.
Тут будет реклама 3
Просто жаль робиться хлопцiв, що не раз над такими перекладами задають собi немало працi, надiючися заробити дещо i, очевидно, й самi не пiдозрiвають того, як мало вони розумiють перекладане.Тут будет реклама 4
Додайте до того, що вони, особливо тi, що повиходили з руських гiмназiй, звичайно так само мало володiють руською мовою i виявляють цiлковитий брак вправи – думати нею i передавати чужi думки. Се таке соромне свiдоцтво теперiшнього стану нашоi середньоi освiти, що попросту не знаеш, що й думати про неi. (Прим. автора.)
14
Ігнорую (лат.
Мнения
О книге «Україна самостійна» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Україна самостійна» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Іван Франко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
