На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Повість про Ґендзі. Книга II» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Повість про Ґендзі. Книга II
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
11 сентября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Повість про Ґендзі. Книга II" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Повість про Ґендзі. Книга II" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мурасакі Сікібу) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.
У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.
📚 Читайте "Повість про Ґендзі. Книга II" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Повість про Ґендзі. Книга II", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Та й Гендзi, зiзнавшись одного разу в коханнi, не тiльки не вiдчув полегшення, а, навпаки, страждав ще бiльше через те, не в змозi з нею навiть поговорити, тому, остерiгаючись людських очей, раз по раз заходив у Захiдний флiгель i заставши дiвчину самою, докучав iй своiми любовними скаргами. А вона, не смiючи рiзко йому вiдмовити, вдавала, нiби нiчого не розумiе.
Вiд природи Тамакадзура була радiсноi, привiтноi вдачi, а тому за ii напускною суворiстю не могла заховатися ii особлива чарiвнiсть. Тож i не дивно, що принц Хьобукьо все частiше писав до неi своi пристраснi листи.
Тут будет реклама 1
Хоча й не багато часу минуло вiдтодi, як принц захопився нею, та в одному листi, поскаржившись на початок дощового п’ятого мiсяця[109 - П’ятий мiсяць вважався несприятливим для одруження.], вже з докором додав: «Якби-то Ви дозволили менi хоч трошки наблизитися до Вас…Тодi я мiг би сказати Вам принаймнi частину того, про що думаю, i заспокоiти свою душу…»
Побачивши того листа, Гендзi зауважив: «Вам нема чого побоюватися.
Тут будет реклама 2
Я не бачу нiчого поганого в тому, що такi, як вiн, люди захоплюються вами. Не сторонiться принца. Час вiд часу вiдповiдайте йому». Хоча вiн спробував пояснити iй, як краще вiдповiсти, дiвчина, вiдчувши, як остаточно зiпсувався ii настрiй, сказала: «Пробачте, щось менi стало зле», – i вiдмовилася писати вiдповiдь.
Серед ii служниць не було жодноi достатньо високого звання i походження, хiба що дочка ii дядька з материного боку, що отримав свого часу звання сайсьо. Цю скромну особу Гендзi розшукав i взяв до себе, коли пiсля смертi батька вона опинилася без будь-якоi пiдтримки.
Тут будет реклама 3
Їi звали панi Сайсьо. Вона досить майстерно володiла пензлем, мала достатнiй життевий досвiд, а тому Гендзi доручив iй у разi потреби вiдповiдати на листи вiд iменi Тамакадзури. От i тепер, покликавши ii до себе, вiн велiв iй написати вiдповiдь принцу, пояснивши, яким приблизно мае бути його змiст. Видно, йому дуже вже кортiло знати, наскiльки успiшним буде залицяння.
Сама панна пiсля того, як Гендзi приголомшив ii несподiваним любовним зiзнанням, стала дивитися на пристраснi листи принца Хьобукьо приязнiше.
Тут будет реклама 4
Не можна сказати, що вона пiддалася його вмовлянням, але раптом чисто по-жiночому змiркувала, що з його допомогою зумiе позбутися набридливих домагань Гендзi.
Звичайно, принц не здогадувався, що Гендзi сам з душевним трепетом стежить за його дiями, й одного разу, вражений дружнiм тоном листа дiвчини, крадькома проник в ii покоi.
Мнения
О книге «Повість про Ґендзі. Книга II» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Повість про Ґендзі. Книга II» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мурасакі Сікібу! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
