Je t’aime (Я люблю тебя)

Идя по улице и наслаждаясь прекрасной погодой, Жаклин чувствовала себя счастливой! До дома месье Буве было минут десять ходу, и она планировала, что скажет, если действительно увидит его…

Поравнявшись с обиталищем соседа, Жаклин остановилась. Она посмотрела на дом и подумала: какой же он красивый! В отличие от всех других домов в городке, этот дом казался необычным. Он был двухэтажным, деревянным, но низ первого этажа был отделан натуральным камнем. Взору открывался только фасад, но внутри угадывалась веранда или терраса – что именно, Жаклин надеялась выяснить.

– Неужели я вижу это наяву?

Она подняла глаза на балкон второго этажа и увидела Этьена, на лице которого читалось приятное удивление.

Жаклин опять «встала в позу» и дерзко ответила:

– Что вы имеете в виду? Этьен улыбнулся и сказал:

– Вы стоите рядом с моим домом, на лице у вас играет улыбка, а в      глазах читается интерес…, и я спрашиваю себя, вижу ли я это во сне или наконец-то мои мечты стали реальностью.

Его слова очень понравились Жаклин, но признаться в том, что намеренно пришла к нему, она не могла, поэтому сказала:

– На самом деле я шла мимо, и когда поняла, что это – ваш дом, решила остановиться и посмотреть.

Этьен сделал вид, что поверил.

“– Я буду рад, если вы зайдете в гости”, – сказал он и, не дав ей ответить, продолжил: – Проходите на террасу, я сейчас спущусь.

С этими словами сосед скрылся из виду.

Входя на его территорию, Жаклин подумала, почему всегда соглашается с тем, что он предлагает… И поняла! Он не задает ей вопросов! Этьен не спрашивал ее утром, хочет ли она кофе, а предложил угостить ее; он не спросил ее, что ей заказать, а просто взял и заказал; он не спросил ее в кафе, хочет ли она, чтобы он остался или ушел, но самостоятельно сделал выбор! И вот сейчас он не спросил, как мог бы сделать кто-то другой, хочет ли она зайти, но сразу сказал, что будет рад, если она зайдет в гости, и ей даже не пришла в голову мысль отказаться!

Обогнув большой куст жасмина, Жаклин попала на довольно большую деревянную террасу, на которой располагались массивный стол и около дюжины стульев.

Жаклин отметила, что терраса была очень уютной.