Je t’aime (Я люблю тебя)

Там дальше хозяева приезжает редко, я видела их всего пару раз. А за ними – вон, виднеется только балкон второго этажа, – там живет мужчина, который очень нравится моим детям, – закончила Жаклин.

Энн встрепенулась и спросила:

– Мужчина? И он один?

Жаклин подумала: и зачем она сказала Энн о месье Буве?

– Я не знаю, один ли он. Мы виделись пару раз. Тогда он был один. Мои соседи сказали, что он сам живет в Женеве, а сюда часто приезжает зимой кататься на лыжах с друзьями. В летнее время же иногда бывает и по выходным.

– Ага! – обрадовалась Энн. – И каков он, этот месье из Женевы? Жаклин знала, что подругу не остановить, когда дело касалось разговоров о мужской части мира. Вот уже более пятнадцати лет Энн была счастливо замужем за Роджером, но у нее всегда было полно поклонников.

Последний год Энн не переставала говорить Жаклин о том, что ей давно пора выйти замуж, и даже пыталась устраивать ей свидания с разными мужчинами.

Она была благодарна Энн за заботу, но хотела встретить своего мужчину сама, без посторонней помощи. Итак, Энн ждала ответа, и Жаклин понимала, что, пока не расскажет ей о соседе, подруга не отстанет!

Итак, она сказала:

– Он высокий, интересный. На вид ему лет сорок. Видно, что занимается собой.

– И?..

– Что «и»? И – все!

– Что, это весь портрет? Какого цвета у него глаза, волосы? Приятный ли у него голос? Его манеры? И заинтересовался ли он тобой?

Жаклин так не любила этого качества своей подруги – все обо всем знать! Но ей ничего не оставалось, как ответить:

– Он брюнет, глаза не помню, какие, наверное, карие… Голос приятный.

– Жаклин, ты мне отвечаешь, как анкету заполняешь! – воскликнула Энн. – Он тебе хоть понравился?

– Я уже сказала, что он понравился моим детям.

– А тебе? – не отставала подруга.

– Если честно, я не знаю. Он раздражает меня, – призналась Жаклин.

– Раздражает? – удивилась Энн. – Но чем?

Жаклин начала уставать от такого допроса подруги и ответила:

– Слушай, дорогая, у меня к нему какое-то странное чувство. Я не могу разобраться в нем. Когда смогу, напишу тебе об этом в Viber.

Энн хорошо знала свою подругу, поэтому после ее слов поняла, что немного перегнула палку, устроив допрос.