На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Книга п’яти кілець» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Древневосточная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Книга п’яти кілець
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
21 января 2021
🔍 Загляните за кулисы "Книга п’яти кілець" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Книга п’яти кілець" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мусасі Міямото) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Книга п’яти кілець» Міямото Мусасі займає перші місця у багатьох бібліографіях з фехтувального мистецтва і є унікальним підручником зі стратегії, оскільки принципи, викладені в ній, належать водночас як до окремого поєдинку, так і до поєдинків армій. Мусасі стверджує, що це — «посібник для тих, хто хоче вивчати стратегію», сенс якого читач може осягнути не одразу. Від того, наскільки уважно людина вивчає наведені в книжці принципи, залежить те, як добре вона пізнає їх для себе. Переклад українською Ярослава Мишанича.
📚 Читайте "Книга п’яти кілець" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Книга п’яти кілець", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Перекази свiдчать, що сам сьогун Іемiцу замовив йому малюнок сходу сонця над замком Едодзе.
Мусасi розповiдае про мистецтво меча таким чином, що кожен знаходить у його словах те, що йому потрiбно. Поради Мусасi торкаються не лише вiйськовоi стратегii, але й iнших професiй, де важливим е планування й тактичний розрахунок. Важко сказати, чи творив вiн свою «Книгу п’яти кiлець» для широкоi аудиторii. Як би там не було, але вiн напевно б здивувався, якби довiдався, що його книга поширюеться багатотисячними тиражами у перекладi англiйською мовою, i американськi бiзнесмени купують ii, маючи надiю на те, що зрозумiють секрети успiху японських колег.
Тут будет реклама 1
Таким чином, хоча Мусасi у своему трактатi звертаеться до бусi (це слово перекладаеться украiнською як «самурай» чи «воiн»), його порадами може скористатися кожен, хто уважно прочитае цю книжку.
ВСТУП
Багато рокiв я вивчав Шлях стратегii, який називають Нiтен Ітi-рю, i зараз я вперше наважився викласти його засади письмово. Я вирiшив присвятити викладу перших десять днiв десятого мiсяця двадцятого року Каней (1645).
Тут будет реклама 2
Для цього я пiднявся на гору Хiго, що на островi Кюсю, щоб вiддати належне небесам, помолитися бодхiсаттвi Каннон i з благоговiнням схилитися перед Буддою.
Я самурай провiнцii Харiма, Сiнмен Мусасi-но-камi Фудзiвара-но Генсiн i менi шiстдесят рокiв. З молодого вiку мое серце схилялося до обрання Шляху стратегii. Мiй перший поединок вiдбувся, коли я мав тринадцять рокiв. Тодi я перемiг воiна синтоiстськоi школи, чие iм’я було Арiма Кiхей.
Тут будет реклама 3
Коли менi сповнилося шiстнадцять рокiв, я подолав уславленого воiна Тадасiма Акаяма. Коли менi був двадцять один рiк, я вирушив до столицi, де взяв участь у поединках з багатьма майстрами i не зазнав жодноi поразки.
Опiсля я мандрував провiнцiями й змагався зi стратегами з багатьох шкiл, я пройшов через не менш, нiж шiстдесят поединкiв й не зазнав поразки жодного разу. Ось чим я займався у вiцi вiд тринадцяти до двадцяти дев’яти рокiв.
Коли ж менi виповнилося тридцять, я озирнувся на свое минуле й усвiдомив, що весь цей час здобував перемоги не тому, що досконало опанував стратегiю.
Тут будет реклама 4
Можливо, що своiми перемогами я завдячую своiм вродженим здiбностям, волi неба чи тому, що стратегiя других шкiл була вiд самого початку слабшою. Пiсля цього я кожен свiй день з ранку до вечора займався пошуками принципу i, коли менi виповнилося п'ятдесят, осягнув iстинний Шлях стратегii.
Вiдтодi я жив без якогось конкретного Шляху.
Мнения
О книге «Книга п’яти кілець» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
