На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Гөлтуран / Гультуран (на татарском языке)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Гөлтуран / Гультуран (на татарском языке)
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
05 марта 2022
🔍 Загляните за кулисы "Гөлтуран / Гультуран (на татарском языке)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Гөлтуран / Гультуран (на татарском языке)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Рәдиф Гаташ) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Татарстан Республикасының халык шагыйре Рәдиф Гаташның бу китабына төрле елларда иҗат ителгән шигырьләре, газәлләре, робагыйлары һәм төрки мирастан шигъри тәрҗемәләре тупланды.
📚 Читайте "Гөлтуран / Гультуран (на татарском языке)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Гөлтуран / Гультуран (на татарском языке)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Хикмәт нәрсәдә соң? Хикмәт шунда: ХХ йөздә халык шигыре (Хатип Госман термины) нигезендә яңарган татар шигъри системасына ритмик буыннар арасының ачыклыгы, бушлыгы хас. Ягъни цезураларның чисталыгы саклана. Гаруз шигъри системасына таянып үскән гарәп-фарсы шигъриятендә ритмик буын аралыгы сүз уртасына да туры килергә мөмкин.
Тут будет реклама 1
Һәм укучы нәкъ шулай, сүз уртасында бүленеп тын ала.
Менә Тукайдан бер мисал:
Сурәтеңнең / иң чыны, бел, / шагыйрең күң / лендәдер;
Көзгеләрдән / чын төсеңне / күрмисең – ул / булмаса.
    («Булмаса»)
Нури Арслан – гаруз мәктәбен узган шагыйрь.
Тут будет реклама 2
Шәрекъ шигырен тәрҗемә иткәндә, СѓР» шушы традициягә таяна. Т®Р· шигырьләрендә Т»У™Рј СЂСѓСЃ шагыйрьләрен тәрҗемә кылганда, СѓР» СЏТЈР° татар шигыре кысаларында иҗат итте. Безнең укучы РёСЃУ™ халык шигыренә күнеккән, СѓР» классик шигырь хасиятеннән хәбәрсез, аның колагына безнең РёСЃРєРµ шигырь ритмны Р±РѕР·Сѓ булып тоела.Тут будет реклама 3
Моннан бер генә нәтиҗә сорала: филологик факультет шәкертләренә С‚У©СЂРєРё гаруз хакында Т»У™Рј теоретик, Т»У™Рј гамәли планда әтрафлы мәгълүмат бирелергә тиеш. У?йтергә РєРёСЂУ™Рє РєРё, гаруз СЃРёРЅРґСЂРѕРјС‹ хәтта РҐУ™СЃУ™РЅ ага Туфанның ТЇР· шигырьләрендә РґУ™ күренгәләп китте.Тут будет реклама 4
У?леге РёСЃРєУ™СЂРјУ™Р»У™СЂ Р У™РґРёС„ Гаташның тәмамән шәрекъ шигъри стихиясенә күчкән икенче чор үзенчәлекләрен аңлау өчен РєРёСЂУ™Рє. РЈР» чор шигъриятен тулаем «Мәхәббәтнамә» РґРёРї атарга РјУ©РјРєРёРЅ.
Мнения
О книге «Гөлтуран / Гультуран (на татарском языке)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
